Anatoliy Bogomol

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой на многоязычном сайте, используя WPML и Yoast SEO. После сохранения метаданных в плагине Yoast SEO происходит изменение trid страницы, что приводит к потере связи между переводами страниц.
Решение:
Мы рекомендуем последовательно использовать один и тот же метод редактирования переводов. Если переводы изначально были выполнены через редактор переводов WPML, важно избегать последующих изменений в этих переводах через стандартный редактор WordPress, особенно при заполнении SEO-полей. Это связано с тем, что редакторы не синхронизируются между собой, и последние изменения, сделанные в стандартном редакторе, будут отображаться вместо переведенных текстов.

Если данное решение не помогает или кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также полезно проверить известные проблемы и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.