Problem: I'm trying to anchor a section in the homepage, so when the user clicks on the menu (from another page) they go directly to that specific section on the home page. In the default language, everything works perfectly but when the page is translated it doesn't work. I mean, it works partially, because it goes to the section I assigned but instead of the language I selected, it goes back to the default language.
Solution: I set the correct links for Costa del Sol manually in the menu in the secondary languages. Now the issue is solved
Problem: I created a template using Elementor to display my post types. Inside that template I used a widget "call to action" and on that widget there's a field for a title and another field to add a description,however, I used only the title field and left the description field blank because I don't need it. The problem is that when I translate that template, there's a box for the description field (which I left blank) but it's kinda disabled, so I can't use it, neither check the "translation is complete" box. And because of that, the translation never completes (100%).
Solution: Add just a blank space to the translation field, check the Translation is complete button. The original field is definitely not empty so switch to the Text mode for the field in the original language and copy the content to the translated field.
Problem: I'm trying to translate a field group from a post type. To do that, I went to WPML > settings > Multilingual Content Setup > Post Types then I selected "Translatable —use translation if available or fallback to default language" option for the post type that the field group is assigned to. The custom field's group doesn't appear for translation for most of the posts. Solution: When the fields are missing from the translation page, just simply edit the original post, hit the Update button, and try again to do the translation.
Problem: When I switch to the secondary language, the page where I have a Toolset View displayed, doesn't show the content properly. Part of the posts disappears as well as the images. Solution: Make sure that the translation progress is at 100% and that the Duplicate featured image to translations option is checked for all the boats.
