gioG

Problem:
You are trying to manage the header on your WordPress site using the Divi theme and WPML to handle multilingual content. The issue is that the Divi header is shared between the default English homepage and the Canada English homepage, causing changes to the header to affect both pages.
Solution:
We recommend creating a different design for each language version of the homepage. You can achieve this by following the steps provided in our documentation on using different translation editors for different pages. Here is the link to guide you: Using Different Translation Editors for Different Pages.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.