matthiasK-19

Problem:
Sie versuchen, Inhalte von Deutsch auf Englisch zu übersetzen, und obwohl die Übersetzungen im Advanced Translation Editor sichtbar sind, zeigen die englischen Seiten immer noch deutschen Inhalt. Zusätzlich möchten Sie wissen, wie Sie den englischen Seiten einen anderen Footer zuweisen können als der deutschen.
Solution:
Wenn Sie feststellen, dass die übersetzten Inhalte nicht korrekt angezeigt werden, könnte dies daran liegen, dass die Seiten zuvor manuell in Elementor bearbeitet wurden, was zu Synchronisationsproblemen mit dem Advanced Translation Editor führen kann. Um dieses Problem zu beheben, öffnen Sie die deutsche Version der Seite, fügen kurz einen Zusatz zum Titel hinzu, speichern Sie die Seite, entfernen Sie den Zusatz und speichern Sie erneut. Dies löst ein automatisches Übersetzungsupdate aus, da die Option "Alles übersetzen" aktiv ist. Überprüfen Sie anschließend die englische Version der Seite.
Für den Footer wenden Sie bitte dieselbe Methode an, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen korrekt synchronisiert werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem zutreffend ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.