mikeR-33

Problem:
The client is experiencing issues with translating ACF fields in Gutenberg blocks using WPML. Although some fields were translated after re-running the translation process, not all ACF fields were picked up.
Solution:
1. Ensure that ACFML is installed and set to the correct translation mode. For more details on translating ACF blocks with WPML, visit Translating ACF Blocks with WPML.
2. Provide WPML support debug information from your site by following these steps:
- Log in to your site and navigate to WPML → Support.
- Click on the 'debug information' link at the bottom of the page.
- Copy the entire content of the text box and paste it in the WPML support forum.
For more information, visit Provide Debug Information for Faster Support.
3. Create a new test page and add 1-2 ACF blocks to see if they are translated correctly.
4. If the issue persists, switch to the WordPress default theme, disable all plugins except for WPML and ACF, and test again by creating a new page with 1-2 ACF blocks.
5. Send a page for translation from WPML > Translation Management to ensure a new translation job is created.

If these steps do not resolve your issue, or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML Support Forum.