Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
In welcher Währung wird die Rechnung ausgestellt? Ist eine Umsatzsteuer im Rechnungsbetrag enthalten? Wenn ja, gibt es die Möglichkeit mit einer (österreichischen) UID Nummer eine Umsatzsteuerfreie Rechnung zu erhalten?
Besten Dank Für die Informationen
Hallo,
ich danke Ihnen für Ihre Frage und es tut mir leid für mein schwaches Deutsch.
Die Rechnung wird in Englisch und die Währung US-Dollar sein.
Bitte gehen Sie auf dieser Seite
http://wpml.org/faq/getting-your-tax-invoice-after-buying-wpml/
und haben einen Blick auf den Screenshot. Alles, was Sie in das Feld „Put your business details here“ setzen auf Ihrer Rechnung in das Feld „Billed to“ angezeigt.
Auf Ihrer Rechnung sehen Sie nur die annount Sie bezahlt. Es wird keine Unterteilung in Steuer-und Abgaben Preisen.
Würde mir das Plugin gerne kaufen,
ist für die Version „Mehrsprachiger Blog“ für 29€ pro Jahr 15€ zu bezahlen oder betrifft das nur eine Support-Verlängerung?
Hallo,
Es tut mir leid für mein schwaches Deutsch.
‚Multilingual Blog‘ und ‚Multilingual CMS‘ Lizenzen nach einem Jahr auslaufen. Es bedeutet, dass Sie immer noch verwenden können WPML aber Sie haben keinen Zugriff auf neue Upgrades und unserem Support-Forum. Sie können Ihre Lizenz für das nächste Jahr mit der in einem Feld ‚Account renewal per year‘ angezeigten Preis zu verlängern. Sie können auch auf Lifetime-Upgrade, wenn Sie wollen, zahlen Sie nur den Unterschied.
Danke für die ausführliche Beschreibung. Genau diese Information hab ich gesucht 🙂
Wir sind eine Übersetzungsagentur. Einer unserer Kunden hat seine Firmen-Webseite mit WordPress erstellt und möchte diese nun übersetzen. WPML scheint hierfür ein geeignetes Tool zu sein.
Wenn die Seite mit WPML vorbereitet ist, kann der zu übersetzende Text dann in ein Format exportiert werden (XML, XLIFF, HTML usw.), dass anschliessend mit Übersetzungstools (SDL Trados, Transit) übersetzt werden und später wieder in WordPress importiert werden kann?
Ja, WPML kann XLIFF exportieren.
Sie werden weitere Details finden Sie hier:
http://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/
Hallo,
ich benutze das ‚Virtue Theme‘ von ‚Kandence‘ und laut ihrer Kompatibilitätsliste funktioniert das WPML-Plugin nicht mit dem Theme. Kann es trotzdem sein, dass es funktioniert?
Hallo,
ich benutze das ‚Virtue Theme‘ von ‚Kandence‘. Auf ihrer Kompatibilitätsliste wird diese Theme nicht erwähnt. Kann es trotzdem sein, dass es funktioniert?, und wenn nicht, würden Sie dann weiterhelfen?
Hallo,
ich danke Ihnen für Ihre Fragen und tut mir leid für meine schwachen deutschen.
Wenn das Thema wurde nach guter Programmierpraxis umgesetzt sollte es WPML kompatibel im Allgemeinen.
Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Thema ist die Übersetzung fertig (ob es po / mo-Dateien enthalten, wenn die gettext Funktionen (wie _e) wurden in der Quelldatei verwendet wird)
2. Für Themen abhängig String irgendwann ist es notwendig, eine so genannte WPML Config-Datei zu erstellen. Mehr Informationen finden Sie hier:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
Hallo,
kann man das WMPL-Plugin auch nachträglich in eine fertige Website integrieren?
Hallo, ich habe das WPML-Plugin (lebenslänglich) gekauft. Kann ich das Plugin auch in eine zweite Website reinmachen?
Ja, können Sie eine Lizenz WPML für alle Websites verwenden.
Hallo, ich habe im letzten Jahr das „mehrsprachige CMS“ für 79 USD gekauft. Da nun die Lizenz abgelaufen ist, werde ich unter /my-account aufgefordert eine neue Lizenz für 79 USD zu erwerben.
Auf der Seite http://wpml.org/purchase/ beträgt der Preis zur Account-Verlängerung pro Jahr (Account renewal per year) lediglich 37 USD. Was ist denn jetzt richtig?
LG
Alex
Hallo,
Vielen Dank für Ihre Frage, und ich entschuldige mich für meine schwache Deutsch.
Es tut mir leid, aber dieser Preis ist nur gültig, wenn Sie Ihr Konto zu erneuern, bevor Ihre Lizenz abläuft. Es ist wichtig, um Ihre Lizenz wird fortgesetzt. Es wird Ihnen automatisch zu verlängern.
na da hätte man ja mal VOR ABLAUF der Lizenz daraufhinweisen können….
Es tut mir leid. Die einzige Option, die wir bieten für diese, die die Erneuerung verpasst haben, ist die „Lebenszeit“-Lizenz mit einem Rabatt zu verlängern.
Hallo Agnes,
danke dafür dass Sie in Deutsch antworten. Wunderbar!
Ich habe WPML Multilingual Blog für einen Kunden gekauft und möchte es nun für ein weiteres Projekt kaufen.
Ich habe oben gelesen, dass ich mit 1 Kauf WPML auf beliebig vielen Sites einsetzen kann, ohne neu kaufen zu müssen! Unbelievable!
Ist das so?
Danke und viele Grüsse
Frank
Genau, Sie haben Recht. Sie haben noch eine weitere Lizenz zu kaufen.
Hallo Agnes,
die Lizenzregeln habe ich auch noch nicht ganz verstanden: es steht in Ihrer Übersichtstabelle „Webseiten – unbegrenzt“.
Meine Kundin überlegt die lebenslange Lizenz zu kaufen. Diese lohnt sich ja ab dem 5. Jahr. Nun fragt sie:
1.) Gilt die Lizenz auch noch, falls sie z.B. in 5 Jahren eine neue Website anstelle der bisherigen Website erstellt unter der gleichen Adresse?
2.) Falls sie eine zweite Internetpräsenz erstellen würde paralell zu der Website auf der WPML schon installiert ist, braucht sie dann noch zweite Lizenz?
Danke und viele Grüße
JJa-JJe
Hallo,
ich möchte für eine .com Website unterschiedlichen Content für Österreich und Deutschland anbieten. Ist das mit WPML möglich oder muss ich in diesem Fall eine Multisite Installation machen.
VG, Chris
Hallo,
ja, das ist möglich. Sie müssen nur eine andere Sprache (de-at) hinzuzufügen. Wenn Sie Probleme haben, wird unser Support-Forum helfen.
Hallo,
für ein Projekt sollen die Seiten, Blogbeiträge, die Menüleiste und die Widgets ins Englische und Chinesische übersetzt werden. Ich gehe davon aus, dass wir dafür die Lizenz „Merhsprachiges CMS“ brauchen. Richtig?
Kann man dann aber trotzdem die Backendsprache deutsch lassen (ich kann kein chinesisch 😉 ?
Und eine letzte Frage: Wird es auch möglich sein, den Header Slogarn zu übersetzen oder bleibt der immer gleich?
Herzlichen Dank und viele Grüße
JJa-JJe
Vielen Dank für Ihre Fragen.
Es tut mir leid für meine schwachen deutschen.
Blog-Version ist genug, um Post, Seiten, Menü zu übersetzen.
Um Widgets übersetzen Sie CMS-Version oder eine separate Plugin namens ‚Widget Logik „müssen
http://wpml.org/2011/03/howto-Display-different-Widgets-per-language/
Ja, mit WPML Sie Ihre Sprache Platte unabhängig von Front-End-Sprache zu wählen.
Kopf Slogan und Blog-Name ist möglich, transalted werden, sondern nur in CMS-Version. Sie müssen ‚String Übersetzung „Modul / Plugin, um dies zu tun. Dieser ist nur in CMS-Version enthalten.
Danke für die schnelle Antwort 🙂
Hallo,
ich habe eine CMS Lizenz die im März abgelaufen ist. Mein WPML funktioniert nicht mit WooCommerce Multilingual. Ich bekomme dabei Fehlermeldungen.
Wenn ich die unlimited Lizenz nehme, brauche ich dann nur das plugin updaten oder muss ich es per FTP reinstallieren?
Vielen Dank für Ihre Frage, und ich entschuldige mich für meine schwache Deutsch.
Ja, Sie können es via FTP zu aktualisieren oder tun es automatisch.
In der Vergangenheit haben wir ein Plugin namens Installer für automatische Updates. Aber da WPML 3.1.7, das ist eine eingebettete Funktion:
Mehr deatils:
http://wpml.org/2014/08/wpml-3-1-7-Verbesserungen-wordpress-4-0-compatibility/ -> „Auto-Upgrade Inside WPML“
http://wpml.org/faq/install-wpml/
Hello Guys…i try to post it in englisch but my eng is very bad so i hope u understand me 😀
I want to Order your WPML Plugin but i got a few Questions before.
I use the Plugins: Simple:Press, Buddypress and Gallery Bank Pro Edition. Is it combatible with your Plugin? I heard WPML got Problems with Simple:Press.
Can u help me with that?
And when the year runs out and i renew it 2-3 months later i still pay only the 39Dollar? (i want to order your multilanguge CMS)
Thx =)
Greetz
René
Hi Rene,
thanks for your interest in WPML and your questions.
I think your English is much better than my German. 🙂
The plugins which are WPML fully compatible are listed here
http://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/
There might be some issues with the others.
Can you please provide me the links for Simple Press and Gallery Bank Pro Edition? I must be sure we are talking about the same plugins.
You cannot miss your renewal date. If you miss it, you will not be able to play $39 but full amount. Good news is that you will get an email notification in advance. You can upgrade to lifetime version any time and you only pay the difference.
Thats Simple Press: http://simple-press.com/
and Gallery Bank: http://tech-banker.com/gallery-bank/ and there the Pro Edition what u find in Pricing
and Buddypress i come to your site cause of the Multilanguage Buddypress Plugin what tell me i need your WPML here. http://buddypress.org/
Hi Rene,
Neither Simple Press, not Gallery Bank have been tested for WPML compatibility. I can see some of our customers tried to used Simple Press but without full success. Buddypress should work fine:
http://wpml.org/2014/08/buddypress-multilingual-1-5/
http://wpml.org/documentation/related-projects/buddypress-multilingual/
ok why is my comment with the Links deleted now?Oo
No, it wasn’t deleted. It has been waiting for moderation.
Hi,
I’m going to build a website in 2 languages and I do not want WPML to translate anything. Do I need to buy the multilingual version, as it is a website, or can I use the 29$ version, even though it is for blogs.
How do links work with the 29$ version, when I translate the names of the pages?
Regards
Bettina
Hi Bettina,
thank you for your question.
WPML doesn’t translate you content. You provide the translation. The most significant difference between blog and CMS version is that with the Blog you will no be able to translate all theme dependent elements (like sliders, theme options etc.) but only the most basic ones: posts, pages, menus, categories, tags, widgets…
Hi again,
I dont know if my mail was sent, because after I’ve pressed the submit button I got a new formular.
My question again:
I’m building a website in 2 languages and I do not want WPML to translate anything.
Do I need the multi-lingual version, as it is a website, or can I work with the 29$ version, even though it ist not a blog?
And how will the links behave when I translat them, with the 29$ version?
Do I need an account renewal anyway, or only when I add new pages?
Regards Bettina
> Do I need an account renewal anyway, or only when I add new pages?
You will need to renew your account only if you want to upgrade to newer WPML version after you license expires. You can use one WPML license for all your sites.
Hallo Agnes Bury,
Ist für das WPML Plugin eine WordPress-Multisite Vorrausetzung ?
MfG Karsten Görig
Hello,
I’m sorry I cannot understand your question.
What does ‚Vorrausetzung‘ mean?
means requirements
can you edit my „name“ 2 post above only to Karsten ..thx 🙂
Hi Karsten, WPML doean’t required WordPress Multisite.
Hallo!
Ich richte für jemanden gerade eine Seite auf einem eigenen Server ein. Die Seite soll allerdings später auf einen anderen Server bei einem anderen Provider umziehen. Wenn ich bzw. der, für den die Seite ist, nun eine Lizenz bei Ihnen kaufe, kann diese dann problemlos zu dem anderen Provider umgezogen werden?
Vielen Dank im Voraus für die Informationen
Mit freundlichen Grüßen
Claudia Engelhardt
Hallo! Vielen Dank für Ihre Frage, und ich entschuldige mich für meine schwache Deutsch.
Wenn Sie diese Lizenz gekauft Sie nicht haben, um ein anderes zu kaufen. Sie können eine Lizenz für alle Websites, die Sie bauen zu verwenden. Aber wenn die Lizenz von jemand anderem gekauft haben, sollten Sie kaufen Ihre eigene Lizenz für den Zugriff auf Downloads und Unterstützung haben. Aber die Plugins sind immer die gleichen. Nur die Versionen können unterschiedlich sein, aber man kann immer eine alte durch eine neue zu ersetzen. Technisch sollte es keine Probleme geben.
Sorry, but I don´t understand at all what you are trying to tell me. Here my question again:
I am designing a blog for someone else. We will move that blog to another provider to another server. If we buy the licence now, can we move this licence to the other server?
I don´t do that professionally, it´s a favour for a friend. So I will not need the licence for other blogs.
Thanks for your help
Hi Claudia,
if you (or your customer) already have your WPML license it’s ok to move the site to another hosting provider.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe vor längerer Zeit das PlugIn WPML erworben. Ich würde nun gerne die akutelle Version herunterladen. Jedoch bin ich bei Ihnen mit einer E-Mail-Adresse registriert, die gelöscht wurde: (edited)
Durch diesen Umstand ist es mir nicht möglich mein Passwort, welches ich nicht mehr kenne, wiederherzustellen.
Können Sie mir helfen?
Mit besten Grüßen
Oliver Zeiger
Vielen Dank für Ihre Frage. Es tut mir leid für meine schwachen deutschen.
Wenn es ein „Multilingual CMS $79′ -Lizenz war, nach einem Jahr abgelaufen ist. In diesem Fall müssen Sie ein neues Gerät kaufen.
Hallo,
ich habe 2010 oder 2011 eine Lizenz bei Ihnen erworben unter einer alten E-Mail-Adresse: (edited). Leider existiert diese Adresse nicht mehr, und da ich zu meinem Account hier auch keine Zugangsdaten mehr finde, kann ich mein Passwort leider nicht zurücksetzen, würde aber gerne die aktuelle Version der WPML downloaden.
Können Sie mir helfen?
Vielen Dank!
Oliver Zeiger
Ich habe gerade geantwortet. Es tut uns leid für die Verspätung – wir haben nicht an den Wochenenden zu arbeiten.
Hi
I bought WPML and was asked if I want my invoice in $ or EUR. I clicked on EUR, it was something like 24 EUR, but now the invoice is in $ after all. How come?
Regards
Bettina
Hi Bettina,
thanks for purchasing WPML.
We set the pricing in USD, but PayPal and 2checkout allow to make the payment in different currencies. They do the currency conversion and pass us the exact amount that we specify in USD. So you will now see two invoices. One from us, with the dollar amount and one from the payment processor. We understand the confusion that this may cause, we’re sorry for the inconvenience. Please decide which one will be more suitable for the purposes of your accounting.
Hello WPML-Team,
try to post my question in englisch. I hope you understand me.
I develope for various customers websites and i want to translate the websites with the WPML Plugin. If I purchase the Multilingual CMS Lifetime licence, can I use the WPML Plugin for one customer or for all customers who come in the future?
Thanks for you answer.
Kind regards
Nino
Yes, you can use WPML for all the sites that you build for yourself and for your clients. No need to pay per client.
hallo,
ich würde gerne die wpml-variante für 195$ kaufen. ich muss für einen kunden eine viersprachige webseite erstellen. ich nutze das theme enfold von kriesi.
ich würde gerne wissen ob es eine demoversion von wpml gibt.
uns geht es grundsätzlich nur um eine einfache steuerung des mehrsprachigen contents im backend und eine einfache bearbeitung der navigation (dropdown flags). übersetzungen machen wir komplett selber.
WPML funktioniert super mit Enfold, so sollten Sie keine Probleme haben. Wir haben keine „Demo“-Versionen, aber wir bietet Erstattungen. Wenn Sie WPML zu kaufen und Sie nicht mit ihm zufrieden sind, werden wir Ihr Geld zurück.
Hilft das?
Hallo
Genügt die Lizenz „Mehrsprachiger Blog“ von WPML, für das Einbinden von WooCommerce Multilingual?
Nein, für mit WPML mit WooCommerce, benötigen Sie die Voll ‚Mehrsprachige CMS-Paket.
WooCommerce erfordert alle erweiterten Funktionen in WPML, die nur in der Voll CMS-Paket verfügbar sind.
Ich möchte eine Website in der Sprache Luxemburgisch gestalten,
die dann im Land Luxemburg auch auf Deutsch, Französisch und Englisch genutzt werden soll. Geht das mit Ihrem Programm?
Hallo 🙂
Vielen Dank für Ihr Interesse an WPML und ich bin für meine schwachen deutschen leid.
Ja, Sie können eine Seite mit WPML und diesen drei Sprachen erstellen. WPML nicht Ihre Inhalte automatisch zu übersetzen. Sie stellen die Übersetzungen.
Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht zu fragen.
Hallo
Ich möchte mich auf das 30-tägige Rückgaberecht berufen. An welche Emailadresse muss ich mich da melden?