Overview of the issue
When you add a global element in Avada library and translate it then add to a page and translate this page, the translated page will show the global element non-translated.
The issue has been reported to Avada theme developers and they will include the fix in the upcoming theme release. In the meantime, you can follow these steps to fix the issue:
1- Go to wp-content/plugins/fusion-builder/shortcodes/fusion-global.php
$this->args = $defaults;
3- After that line, add
$this->args['id'] = apply_filters('wpml_object_id', $this->args['id'], 'fusion_element', true);