Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Primeros pasos con WPML

Esta guía le explicará cómo configurar WPML y cómo hacer que su sitio sea multilingüe. Trataremos la configuración, así como la forma de traducir el contenido del sitio.

Instale WPML y añada idiomas

Asegúrese de que su sitio cumple los requisitos mínimos de WPML y, a continuación, siga estos pasos:

  • Descargue e instale OTGS Installer desde la página de descargas de WPML.
  • En su administración de WordPress, vaya a Plugins → Añadir nuevo, suba y active el plugin OTGS Installer.
  • El OTGS Installer le guiará a través de:
    • El registro de WPML con su clave del sitio.
    • La instalación de los componentes de WPML necesarios en función de los plugins que esté utilizando.
  • Después de la instalación, vaya a WPML e inicie el asistente de configuración para:
    • Establecer el idioma por defecto.
    • Añadir los idiomas que quiere que admita su sitio.
    • Elegir cómo cambiarán de idioma los visitantes (a través de un menú, un widget o un selector de pie de página).
    • Configurar la traducción automática y la traducción humana.

Traducir con WPML

Su sitio incluye Contenido y Menús. WPML le permite traducir ambos.

El Panel de traducción de WPML le permite traducir entradas, páginas, tipos de entradas personalizadas, taxonomías, widgets, barras laterales y cadenas.

Vaya a WPMLPanel de traducción desde el menú principal, o haga clic en el botón Panel de traducción en la sección Idioma al editar contenido.

El Panel de traducción proporciona una pantalla cómoda para traducir todo el contenido. No es necesario visitar diferentes partes de la administración para cada elemento. Puede enviar todo lo que quiera para traducir de una sola vez, reduciendo los clics y ahorrando tiempo.

Admite todos los flujos de trabajo de traducción: utilice la traducción automática, traduzca usted mismo, trabaje con sus propios traductores o contrate a profesionales.

Si elige la traducción automática, verá el coste exacto antes de continuar. Por supuesto, siempre puede editar las traducciones automáticas.

WPML ofrece formas flexibles de traducir los menús de su sitio. Lea la documentación sobre cómo traducir menús para ver qué es lo mejor para usted.

Personalizar WPML

Ajuste WPML para su sitio:

Añadir un selector de idioma

Colóquelo en el menú, el pie de página o los widgets.

Establecer el formato de la URL

Elija cómo aparecen las páginas traducidas (directorios, parámetros, etc.).

Traducir tipos de entradas personalizadas

Decida qué tipos de entradas personalizadas traducir.

Traducir categorías y taxonomías

Traduzca etiquetas, categorías y taxonomías personalizadas.

Construyendo sitios multilingües de éxito

¿Quiere más tráfico y mejores resultados?

Consulte estos consejos probados de usuarios reales de WPML para hacer que su sitio multilingüe sea sencillo, eficaz y más fácil de hacer crecer.

Actualizado
noviembre 14, 2025