Problem: The client is experiencing issues with WPML where changing languages causes URLs to change and some content, including image galleries, to not translate correctly.
Solution: Firstly, we acknowledged that FooGallery may have compatibility issues with WPML, which could be causing the translation problems. We then suggested that since the text for the images is added within FooGallery and not the default WordPress media text, the client should create a separate gallery with English text. After creating the new gallery, the client should edit the second language page and insert the English gallery shortcode to display the English image text.
If you're experiencing similar issues, we recommend trying the above solution. However, please note that this solution might be outdated or not applicable to your case. If it doesn't resolve your issue, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
