[Risolto] Problema traduzione alcune voci menù

Problema:
Il cliente sta cercando di tradurre alcune voci del menù principale nel suo sito multilingua, ma non riesce a cambiare alcune etichette.
Soluzione:
Se stai riscontrando lo stesso problema con la traduzione delle voci del menù, ti consigliamo di utilizzare la funzionalità di Traduzione Stringhe di WPML. Le etichette che non si traducono potrebbero essere custom e quindi dovresti cercarle nella sezione di Traduzione Stringhe. Per maggiori informazioni su come tradurre i link personalizzati nel menù, consulta la nostra documentazione:
Tradurre i menu.

Tieni presente che questa soluzione potrebbe non essere più attuale o adatta al tuo caso specifico. Se dopo aver seguito questi passaggi il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di verificare la presenza di problemi noti correlati alla tua questione visitando WPML Known Issues, di controllare la versione della soluzione definitiva e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.