Unterschiedliche Editoren für WooCommerce und Rest von Webseite

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 1 Tag, 11 Stunden.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
Januar 17, 2025 unter 2:25 pm #16606551
matthiasG-45	Hintergrund des Themas: Ich habe unsere Produkte mit Übersetzungen in WooCommerce importiert. Beim Öffnen des Advanced Translation Editors für ein WooCommerce Produkt fehlen alle Übersetzungen. Im WordPress Editor sind alle Übersetzungen vorhanden, aber Attribute lassen sich nicht bearbeiten. Nur nach Umstellen auf den Classic Translation Editor in den WPML-Einstellungen können alle vorhandenen Übersetzungen der Produkte mit Attributen bearbeitet werden. Die Symptome: Im Advanced Translation Editor fehlen alle Übersetzungen für WooCommerce Produkte, während im WordPress Editor die Attribute nicht bearbeitet werden können. Im Classic Translation Editor funktioniert alles für WooCommerce Produkte, aber für andere Seiten auf denen wir mit dem Block-Editor arbeiten, benötigen wir den Advanced Translation Editor. Fragen: Können wir einstellen, dass für alle WooCommerce Produkte der Classic Translation Editor verwendet wird und ansonsten der Advanced Translation Editor? Oder gibt es eine Möglichkeit, alle Übersetzungen aus dem Classic Editor in den Advanced Editor zu transferieren?
Januar 17, 2025 unter 3:23 pm #16607048
Bruno Kos Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)	Hallo, Können Sie das überprüfen? http://wpml.org/documentation/related-projects/legacy-wpml-all-import/importing-multiple-languages-with-wp-all-import-and-wpml/#updating-the-imported-translations ATE kann Übersetzungen, die nur in WordPress oder im klassischen Übersetzungseditor (CTE) existieren, nicht sehen, da es sich um unterschiedliche Systeme handelt (ATE ist ein externer Dienst). Wenn Sie CTE für alle Produkte verwenden möchten, können Sie dies für neue Übersetzungen festlegen und anschließend Übersetzungsaufträge dafür erstellen. http://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#assigning-the-translations-to-a-translator