Problem: Вы пытаетесь перевести строки на вашем сайте, но перевод на странице не работает. Solution: Если вы столкнулись с проблемой, когда перевод строки не отображается на странице, мы рекомендуем проверить, переведены ли эти строки в меню. Для перевода элементов меню, пожалуйста, следуйте инструкциям на нашей странице документации: Перевод меню.
Если данное решение оказалось неактуальным или не помогло в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет в службу поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.
Problem: If you're managing a multilingual website and have added Dutch as a new language, but WPML is not using the WooCommerce and theme translation packages for Dutch, even though these packages are present. Solution: We are aware of this issue and will hadle it in the next release.
Problème: Le client a des difficultés à configurer les langues WPML sur un site qui vient de passer en production. Les problèmes incluent un message d'erreur indiquant que la langue par défaut doit être associée à une langue prise en charge, l'incapacité de faire le mappage des langues anglais et français, et une page de gestion de traduction qui apparaît blanche. Solution: Nous recommandons les étapes suivantes pour résoudre ces problèmes: 1. Faites un backup complet de votre site et de votre base de données. 2. Accédez à WPML > Assistance > dépannage. 3. Sur la page de dépannage, effectuez les opérations suivantes: - Réinitialiser les langues - Configurer les informations linguistiques - Supprimer les entrées fantômes des tableaux de traduction - Effacer le cache dans WPML Ces étapes devraient aider à reconfigurer vos langues et à résoudre les problèmes de mappage et de page blanche.
Si le problème persiste, il pourrait être lié à des données corrompues lors de la migration - Une nouvelle migration pourrait être nécessaire. - Dans le cas de ce client, supprimer le travail de traduction de l'accueil qui semblait utiliser l'ancien module de traduction fut la solution.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions de vos thèmes et plugins, et de vérifier la version du correctif permanent. Si nécessaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
