Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie haben Ihre Website mit WPML übersetzt und verwenden IP2Location für Redirects. Obwohl die Seite in allen Sprachen korrekt angezeigt wird, springen die Custom Post Types immer auf Englisch zurück, auch wenn eine Übersetzung vorhanden ist. Sie sind unsicher, ob ein weiteres Plugin erforderlich ist oder warum dieses Problem auftritt.
Solution:
1. Öffnen Sie die Feldgruppe und wählen Sie die passende Übersetzungsoption für die ACF-Felder aus. Weitere Informationen zur Übersetzung von ACF-Feldern finden Sie in unserer Dokumentation: Wie man ACF-Felder übersetzt.
2. Speichern Sie die Seite erneut ab, nachdem Sie die richtige Übersetzungsoption ausgewählt haben.
3. Öffnen Sie den WPML-Übersetzungseditor und übersetzen Sie die entsprechenden Strings.
4. Überprüfen Sie, ob die Änderungen korrekt auf der übersetzten Version erscheinen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (bekannte Probleme), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 2 Wochen, 1 Tag.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser Beiträge
November 26, 2024 unter 1:04 pm #16444720

dominiqueB-22

Hintergrund des Themas:
Ich habe die gesamte Seite mit WPML übersetzt und über IP2Location de redirects eingerichtet. Die Seite wird auch in allen Sprachen richtig wiedergegeben. Installiert habe ich folgende ihrer Plugins: WPML Multilingual CMS, WPML String Translation, Advanced Custom Fields Multilingual.

Die Symptome:
Nur für die Custom Post types springt er immer zurück auf English auch wenn eine Translation hinterlegt ist.

Fragen:
Muss ich vielleicht noch ein weiteres Plugin installieren?
Woran kann es liegen, dass die Custom Post types immer auf Englisch zurückspringen?

November 26, 2024 unter 2:16 pm #16445416

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Können Sie bitte Folgendes ausprobieren:

1. Öffnen Sie die Feldgruppe unter folgendem Link: versteckter Link.
- Wählen Sie die passende Übersetzungsoption für die ACF-Felder aus. Weitere Informationen finden Sie in der WPML-Dokumentation hier: https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/#how-to-translate-acf-fields.

2. Nachdem Sie die richtige Übersetzungsoption ausgewählt haben, rufen Sie folgende Seite auf: versteckter Link, und speichern Sie sie erneut ab.

3. Öffnen Sie die Seite im WPML-Übersetzungseditor und übersetzen Sie die entsprechenden Strings.

4. Überprüfen Sie nach Abschluss der Übersetzungen, ob die Änderungen korrekt auf der übersetzten Version erscheinen: versteckter Link.

Weitere Informationen zur Konfiguration der Übersetzungsvorgaben für ACF finden Sie in dieser Dokumentation: https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/benutzerdefinierte-felder-uebersetzungsvorgaben-fuer-acf-und-wpml/.

November 28, 2024 unter 9:18 pm #16456963

dominiqueB-22

Hallo ich habe probleme die Einstellungen für den in Punkt 1 beschriebenen Vorgang zu finden. Ich finde dort keine Option um den Punkt: "Wählen Sie die passende Übersetzungsoption für die ACF-Felder aus." anzupassen

November 29, 2024 unter 6:21 am #16457717

Bruno Kos
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Sie würde sich am Anfang jeder Feldgruppe befinden.

field group settings.jpg