Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Estás intentando traducir unas cadenas en un módulo de WooCommerce para campos de registro personalizados, pero no encuentras la opción para traducirlas. Además, necesitas aumentar el límite de memoria de WordPress.
Solution:
1. Para incrementar el límite de memoria de WordPress a 128MB, añade el siguiente código en tu archivo wp-config.php, justo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */:

/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

Puedes verificar el límite de memoria actual en WPML -> Soporte.
2. El plugin mencionado no está en nuestro listado de plugins compatibles. Te recomendamos que:
- Contactes con los autores del plugin y les sugieras unirse a nuestro Go-Global Program.
- Sigas los pasos de esta guía para encontrar y traducir las cadenas que no aparecen en la página de traducción de cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Si siguiendo la guía no encuentras las cadenas, lo mejor es contactar directamente con los autores del plugin para confirmar si dichas cadenas son traducibles.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 8 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
marzo 16, 2023 en 5:26 pm #13262915

albertoO-9

Hola, estoy intentando traducir unas cadenas y no doy con ellas.

He instalado un módulo para solicitar ciertos campos en el registro y que se aplique un rol determinado pero los campos no encuentro la opción de la traducción, el plugin es este:

https://woocommerce.com/es-es/products/custom-user-registration-fields-for-woocommerce/

Ya me dicen. Gracias.

marzo 17, 2023 en 9:06 am #13267371

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Por favor incremente el límite de memoria de WordPress. El mínimo requerido es de 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Para ello puede agregar el siguiente código al archivo wp-config.php que se encuentra en la raíz del sitio:

 /* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Añádelo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Puede comprobar el límite de memoria de WordPress en WPML -> Soporte

2.- El plugin que menciona no aparece dentro de nuestro listado de plugins compatibles, puede comprobarlo en este enlace: https://wpml.org/plugin
Esto significa que no ha sido validado por nuestro equipo de compatibilidad aún por lo que le recomiendo que:
- Contacte con los autores del plugin y les anime a unirse a nuestro Go-Global Program: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/
- Siga los pasos descritos en esta guía para encontrar y traducir las cadenas: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Saludos,
Carlos

marzo 17, 2023 en 9:53 am #13267837

albertoO-9

Buenas Carlos, paso nota al hosting para que me aumenten el límite, ya que a través del fichero wp-config no hace caso.

Respecto al tema de las traducciones, voy a probar hablar con el plugin, pero he probado como tú me has comentado para intentar sincronizar y sacar los textos y ahí no salen. Hay alguna otra manera de encontrar esas cadenas?

marzo 17, 2023 en 10:49 am #13268639

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Si no aparecen siguiendo la guía que he compartido entonces lo mejor es contactar directamente con los autores del plugin y preguntarles si dichas cadenas son traducibles.

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.

Saludos,
Carlos