aurelienP-3

Problème :
Vous travaillez sur votre site et vous rencontrez des difficultés pour harmoniser les traductions de vos post types entre l'anglais et le français. Il existe une différence entre les post types en anglais et en français que vous n'arrivez pas à harmoniser.
Solution :
Nous avons vérifié votre site et n'avons trouvé aucun problème spécifique dans la traduction des catégories ou des propriétés. Pour synchroniser les catégories sans avoir à mettre à jour manuellement chaque propriété, suivez ces étapes :
1. Allez dans WPML > Assistance > Dépannage.
2. Dans la section "Nettoyage", choisissez le post-type "properties".
3. Cliquez sur "Synchroniser les taxonomies de publication".
Cela devrait aligner les catégories avec leurs traductions appropriées comme démontré dans la capture d'écran que nous avons jointe.

Si cette solution ne résout pas votre problème, ou si elle semble obsolète ou inapplicable à votre cas, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.

Problem:
If you're experiencing issues with a widget that calls a block with a menu not consistently displaying in the correct language, with categories and titles appearing in different languages at different times.

Solution:
Solution 1:
First, ensure that the block is translated. Then, in the widgets section, try creating two widgets: one with the block ID for the French version in the shortcode (e.g., [block id="siderar"]) and set it to display only in French. Create another widget with the English translation shortcode and set it to display in English.

Solution 2:
If you prefer to use a single widget, follow these steps:
1. Note that the shortcodes are different for each language. For example, in French, it's [block id="filtre-siderar"] and in English, it's [block id="filtre-sidebar"].
2. The block itself contains shortcodes, such as [ux_menu_link text="• Lavande" term="103"].
3. To make your shortcodes translatable, add the following code to "WPML > Settings > Custom XML Configuration":

<wpml-config>
  <shortcodes>
    <shortcode>
      <tag>block</tag>
      <attributes>
        <attribute>id</attribute>
      </attributes>
    </shortcode>
    <shortcode>
      <tag>ux_menu_link</tag>
      <attributes>
        <attribute>text</attribute>
        <attribute>term</attribute>
      </attributes>
    </shortcode>
  </shortcodes>
</wpml-config>

> This will make your shortcodes translatable.
4. In "Appearance > Widgets", instead of using a UX block widget and selecting the block, use a "Text" widget and add the shortcode [block id="filtre-siderar"].
> WPML will translate this shortcode to the English version.
5. For the [ux_menu_link text="• Lavande" term="103"] shortcode, the translation of the "text" attribute will now be considered, and you should see "Lavander". However, since the "term" attribute is a number, it won't be translatable in our editor, and your links will still point to the French category.
6. Go to "UX Blocks", switch to English, and edit the English version of this filter. Replace the category ID with the English category ID (e.g., replace 103 with 260 for the "lavender" category).
[ux_menu_link text="• Lavander" term="260"]

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket.