Installa WPML e aggiungi le lingue
Assicurati che il tuo sito soddisfi i requisiti minimi di WPML, quindi segui questi passaggi:
- Scarica e installa OTGS Installer dalla pagina dei download di WPML.
- Nella tua area di amministrazione di WordPress, vai su Plugin → Aggiungi nuovo, carica e attiva il plugin OTGS Installer.
- OTGS Installer ti guiderà attraverso:
- La registrazione di WPML con la tua chiave del sito.
- L’installazione dei componenti WPML necessari in base ai plugin che stai utilizzando.
- Dopo l’installazione, vai su WPML e avvia la procedura guidata di configurazione per:
- Impostare la lingua predefinita.
- Aggiungere le lingue che desideri supporti il tuo sito.
- Scegliere come i visitatori cambieranno lingua (tramite un menu, un widget o un selettore nel footer).
- Impostare la traduzione automatica e umana.
Tradurre con WPML
Il tuo sito include Contenuti e Menu. WPML ti consente di tradurli entrambi.
Traduzione dei contenuti
La bacheca di traduzione di WPML ti consente di tradurre articoli, pagine, tipi di articoli personalizzati, tassonomie, widget, barre laterali e stringhe.
Vai su WPML → Bacheca di traduzione dal menu principale oppure fai clic sul pulsante Bacheca di traduzione nella sezione Lingua quando modifichi i contenuti.
La Bacheca di traduzione offre una comoda schermata per tradurre tutti i contenuti. Non è necessario visitare diverse parti dell’area di amministrazione per ogni elemento. Puoi inviare tutto ciò che desideri tradurre in una sola volta, riducendo i clic e risparmiando tempo.
Supporta tutti i flussi di lavoro di traduzione: utilizza la traduzione automatica, traduci tu stesso, collabora con i tuoi traduttori o assumi professionisti.
Se scegli la traduzione automatica, vedrai il costo esatto prima di procedere. Ovviamente, puoi sempre modificare le traduzioni automatiche.
Traduzione dei menu
WPML offre modi flessibili per tradurre i menu del tuo sito. Leggi la documentazione sulla traduzione dei menu per vedere cosa è meglio per te.
Personalizza WPML
Ottimizza WPML per il tuo sito:
Aggiungi un selettore di lingua
Posizionalo nel menu, nel footer o nei widget.
Scegli come visualizzare le pagine tradotte (directory, parametri, ecc.)
Tradurre i tipi di articoli personalizzati
Decidi quali tipi di articoli personalizzati tradurre.
Traduci categorie e tassonomie
Traduci tag, categorie e tassonomie personalizzate.
Creare siti multilingue di successo
Vuoi più traffico e risultati migliori?
Dai un’occhiata a questi suggerimenti comprovati da utenti reali di WPML per rendere il tuo sito multilingue semplice, efficace e più facile da far crescere.
