Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
1.- La imagen adjunta en su mensaje corresponde con la interfaz de WPML String Translation, uno de nuestros plugins que le permite traducir cadenas de plugins y temas. Para traducir dichas cadenas solamente debe hacer click en el icono de más (+) y agregar la traducción correspondiente.
las cadenas sí aparecen, pero no consigo traducirlas por el reloj que te comentaba, tampoco lo logro siguiendo las instrucciones, algo debo hacer mal...
Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.
Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.
Hola,
Muchas gracias por compartir la información solicitada
He revisado el formulario y parece estar traducido correctamente. Solamente se muestran sin traducir los campos para subir los archivos pero este es el comportamiento esperado pues estos campos son una excepción y solamente cambian de idioma de acuerdo al idioma del navegador.
Exactamente, estos campos son una excepción en HTML y solamente se traducen en dependencia del idioma del navegador. Puede decirme en qué idioma le aparecen?
He revisado el plugin y el formulario en ambos idiomas y todo indica a que este campo no es traducible como le mencionaba originalmente.
Le recomiendo que contacte con el servicio de soporte de dicho plugin y les haga saber de este problema, ellos debe poder proveer una solución y pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de compatibilidad si necesitan cualquier asistencia.
