[Risolto] Traduzione RELATED PRODUCT

Ciao,

Here is the translation in Italian:

Grazie per l'accesso. Sono riuscito a controllare il sito web ed è stato necessario impostare il tipo di post 'Layouts (woodmart_layout)' su traducibile (in WPML -> Impostazioni -> Traduzione dei tipi di contenuti) affinché il layout e la stringa fossero traducibili.

Quello che ho fatto è stato impostare il tipo di post su traducibile, ho creato le traduzioni per il 'Single product layout' da WP-Admin -> Layouts, e successivamente ho tradotto la stringa da WPML -> Traduzione stringhe.

Dovrebbe essere tutto visualizzato correttamente ora sul sito web, per favore controlla e fammi sapere.

Cordiali saluti,
Marsel

Ciao,

Per tradurre i prodotti e le pagine correlate al plugin WooCommerce, è necessario installare il plugin aggiuntivo di WPML WCML.

Per favore, installa WCML e prova a tradurre la stringa necessaria e fammi sapere se funziona.

Cordiali saluti,
Marsel

Ciao,

Grazie per l'informazione, ho controllato la funzione indicata ed era necessario impostare correttamente la stringa affinché fosse registrata per la traduzione.

Quando crei un plugin/tema e vuoi che sia traducibile, devi avvolgere ogni stringa all'interno della funzione gettext. Devi anche aggiungere un dominio a cui la stringa appartiene.

Puoi trovare maggiori informazioni su questa pagina riguardo a come dovresti impostare le stringhe affinché siano compatibili con la traduzione.

Ora la stringa appare in WPML -> Traduzione stringhe, devi solo tradurla come necessario.

Fammi sapere se hai ulteriori domande.

Saluti,
Marsel

Ciao,

Mi fa piace che il problema sia risolto.

Non esitare a contattarci se hai qualche domanda o bisogno di assistenza.

Saluti,
Marsel

Ciao,

Portresti condividere il codice completo che stai usando per inserire quella fraze?

Grazie,
Marsel

Grazie, potresti provare questa versione modificata del codice:

// Set a minimum dollar amount per order
add_action('woocommerce_check_cart_items', 'spyr_set_min_total');

function spyr_set_min_total() {
    // Only run in the Cart or Checkout pages
    if (is_cart() || is_checkout()) {
        // Set minimum cart total
        $minimum_cart_total = 10;

        // Total we are going to be using for the Math
        // This is before taxes and shipping charges
        $total = WC()->cart->subtotal;

        // Compare values and add an error if Cart's total
        // happens to be less than the minimum required before checking out.
        if ($total < $minimum_cart_total) {
            // Display our error message with WPML compatibility
            wc_add_notice(
                sprintf(
                    // Translating the string for WPML
                    __('Il minimo d'ordine per effettuare un acquisto è %s %s. Torna al carrello per completare l'ordine. Grazie.', 'your-text-domain'),
                    $minimum_cart_total,
                    get_woocommerce_currency_symbol()
                ),
                'error'
            );
        }
    }
}

* Cambia il "your-text-domain" come preferisci o secondo quello del team.

Dopo vai su WPML -> Localizzazione del tema e dei plugin, scansiona il tuo tema. Successivamente, vai su WPML -> Traduzione stringhe e cerca la stringa.

Tieni presente che il codice potrebbe non funzionare e per ottenere ciò che desideri potrebbe essere necessario un codice personalizzato, che è al di fuori del supporto di questo forum. Ti consigliamo di visitare la nostra pagina dei collaboratori.

Grazie per la comprensione e spero che queste informazioni ti siano utili.

Fammi sapere se hai altre domande.

Cordiali saluti,
Marsel