Problem:
Some of our posts are missing from the categories and some of the categories are mixed up together.
Solution:
Go to WPML-> Support ->Troubleshooting and click the below buttons:
+ Clear Cache in WPML
+ Set Language information
+ Fix element types collation
+ Remove ghost entries from the translation tables
+ Assign translation status to duplicated content
+ Synchronize post taxonomies
