Problem: Wenn Sie feststellen, dass selbst erstellte Menüeinträge nicht im Frontend erscheinen, nachdem Sie das Menü synchronisiert haben, könnte das Problem darin liegen, dass die Inhalte, die Sie zum Menü hinzufügen möchten, noch nicht übersetzt sind. Solution: Stellen Sie sicher, dass alle Seiten, die Sie zum Menü hinzufügen möchten, zu 100% übersetzt sind. Im Menü-Synchronisationsbereich sollten Sie nach der Übersetzung anstelle des "+"-Zeichens ein Bleistiftsymbol neben den Seiten sehen. Dies zeigt an, dass die Seite übersetzt ist und korrekt im Menü erscheinen sollte. Für eine detaillierte Anleitung zur Verwendung des Translation Editors, besuchen Sie bitte unsere Dokumentation:
Problem: Wenn Sie feststellen, dass nach der Übersetzung einer Seite mit WPML die Menüstruktur zerrissen wird und Sub-Links nur noch als Einträge auf oberster Ebene erscheinen, liegt das Problem möglicherweise an der Menüsynchronisation. Solution: Wir können das Menü manuell über das "+"-Symbol zu erstellen und dort die übersetzten Seiten zu verlinken. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten übersetzt sind, da fehlende Übersetzungen zu Problemen in der Menüstruktur führen können. Für eine detaillierte Anleitung besuchen Sie unseren Quick Start Guide. Sollten Sie weiterhin Probleme haben oder einen Reset von WPML in Betracht ziehen, folgen Sie den Anweisungen in unserem Dokument zur Durchführung eines WPML-Resets.
Wenn diese Lösung nicht relevant erscheint, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum.
