Problem: The client is attempting to translate custom WooCommerce product tabs using the Barn2 WooCommerce Product Tabs plugin, which is supposed to be compatible with WPML. Despite following the translation process, the tabs are not appearing in the translated version of the product pages. The client has used the 'Duplicate all content' feature and made manual edits, but the tabs still do not show in the English version of the site. Solution: 1. Navigate to Products → All Products in the WordPress dashboard. 2. Change the admin language to English at the top bar. 3. Directly edit the English version of the product to check if the custom tabs are present. If not, manually add the translated tab content. 4. Check Products → Product Tabs (if available) to ensure tabs are configured in both languages. Use WPML → Translation Dashboard for global tabs. 5. Maintain consistency in the translation method for all product elements to avoid synchronization issues. 6. Verify the tabs on the frontend of the English product page to ensure they display correctly.
If these steps do not resolve the issue, it may be necessary to review the translation workflow or consider manual configuration for a unified approach across all product types. For further assistance or if the solution provided here does not apply due to updates or different configurations, please visit our support forum. We also recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
Problem: Der Kunde versucht, die Übersetzung von Buttonlinks auf der polnischen Seitenversion mit dem Advanced Translation Editor anzupassen, jedoch werden die Buttonlinks nicht automatisch erkannt oder angepasst. Solution: 1. Überprüfen Sie, ob der verlinkte Inhalt bereits übersetzt wurde, da interne Verlinkungen sich normalerweise automatisch anpassen sollten. 2. Gehen Sie zu WPML > Einstellungen > Linkziele übersetzen und wählen Sie die Option "Jetzt durchsuchen und Links anpassen". Dies könnte das Problem lösen. 3. Sollte das Problem weiterhin bestehen, überprüfen Sie, ob die Links in den aktiven Segmenten im Übersetzungseditor angezeigt werden. Falls nicht, senden Sie bitte einen Screenshot. 4. Wenn das Problem immer noch besteht, versuchen Sie, die originale Seite zu bearbeiten, zu speichern und dann die Übersetzung erneut durchzuführen.
Falls diese Lösungen das Problem nicht beheben, könnte es an verschiedenen Faktoren liegen, wie einem Bug, der inzwischen behoben wurde, einer Servermigration, einem hängengebliebenen Job oder Änderungen am Originalinhalt während eines laufenden Jobs. In diesem Fall empfehlen wir, das beschriebene Vorgehen zu wiederholen.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: You are trying to switch the default language on your site and delete the old default language, which broke the translations. Although hiding the language works, the problem now is related to the sitemap, as hiding a language still includes it in the sitemap. You need to remove the hidden WPML languages from the sitemap to prevent them from being ranked. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend checking if you have the WPML SEO plugin installed. This plugin acts as a bridge to ensure compatibility between Yoast and WPML, and with it, the filtering of hidden languages from the sitemap should work as expected.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML support forum.
