Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie möchten für jedes Sprachverzeichnis eine eigene Sitemap erstellen, aber derzeit sind beide Sprachvarianten in einer Sitemap vermischt.
Solution:
Dies ist ein erwartetes Verhalten. Getrennte Sitemaps können nur über getrennte Domains erreicht werden. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation zur Verwendung von WordPress SEO mit WPML zu überprüfen, um mehr über das Übersetzen von Sitemaps zu erfahren: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/#translate-sitemaps. Es ist auch korrekt, dass die sitemap.xml auf Einträge wie page-sitemap.xml verlinkt. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihr Ranking.

Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von stephanM-25 Vor 2 Wochen, 1 Tag.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Januar 16, 2025 unter 4:24 pm #16603002

stephanM-25

Background of the issue:
Ich möchte für jedes Sprachverzeichnis eine eigene Sitemap erstellt bekommen. Der Link zur Seite, wo das Problem zu sehen ist: versteckter Link.

Symptoms:
Derzeit sind beide Sprachvarianten in einer Sitemap vermischt. Unter "versteckter Link" ist dafür gar nichts hinterlegt. Unter "versteckter Link" ein Verweis zur "versteckter Link" und dort alle Sprachen in einer Sitemap.

Questions:
Wie kann ich für jedes Sprachverzeichnis eine eigene Sitemap erstellen?
Warum sind beide Sprachvarianten in einer Sitemap vermischt?

Januar 16, 2025 unter 5:48 pm #16603330

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

dies ist ein erwartetes Verhalten. Getrennte Sitemaps kann nur über getrennte Domains erreicht werden: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/#translate-sitemaps. Ebenso ist es korrekt, dass die sitemap.xml auf Einträge wie page-sitemap.xml verlinkt.

Sie können es gerne anhand unserer eigenen Seite prüfen: https://wpml.org/page-sitemap.xml. Für Ihr Ranking hat dies keine Auswirkungen.

Viele Grüße
Marcel

Januar 16, 2025 unter 6:46 pm #16603584

stephanM-25

Ok. Vielen Dank.
Es heisst nur in SEO Kreisen, das jede Sprache ihre eigene Sitemap haben sollte.

Vielen Dank.