Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie verwenden das Avada-Theme mit Layout-Funktionen und haben festgestellt, dass das Klicken auf das Logo, welches normalerweise eine Seite zurückführt, in den neuen Sprachen, die durch WPML hinzugefügt wurden, nicht funktioniert.
Solution:
Wir empfehlen, die globalen Layouts über das Translation Management zur Übersetzung einzusenden. Filtern Sie nach dem entsprechenden Content. Weitere Informationen und Schritte finden Sie in unserer Dokumentation: Using WPML with the Avada Theme.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 8 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Januar 28, 2025 unter 3:31 pm #16642784

uweH-12

Hintergrund des Themas:
Ich verwende das Avada-Theme mit den Layout-Funktionen. Jedes Mal, wenn man auf unser Logo (Avada-Layout) klickt, geht man eine Seite zurück. Seit der Verwendung des WPML-Übersetzers funktioniert es für die neuen Sprachen nicht mehr.

Die Symptome:
Das Logo im Avada-Layout führt nicht mehr zur vorherigen Seite, wenn WPML für neue Sprachen verwendet wird.

Fragen:
Wie kann ich die Parameter einstellen, damit das Logo im Avada-Layout auch in den neuen Sprachen funktioniert?

Januar 28, 2025 unter 4:51 pm #16643408

Marcel
WPML-Unterstützer seit 02/2019

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

diese Funktion ist mir in Avada nicht bekannt. Soweit ich informiert bin, unterstützt Avada nur die Verlinkung der HomeURL (also Startseite). Unter welcher Domain kann ich dies in der Original-Sprache nachstellen? Bzw, wie heißt die genaue Funktion, welche Sie dafür in Avada nutzen?

Viele Grüße
Marcel

Januar 28, 2025 unter 6:23 pm #16643610

uweH-12

Hallo Marcel,

vielen Dank für deine Nachricht.

Die Website ist nur für registrierte Mitarbeiter zugänglich und soll, aufgrund der Herkunft der Mitarbeiter, in mehrere Sprachen übersetzt werden.

In der deutschen Sprache bewegt man sich durch auswählen der Punkte voran, ZURÜCK kommt mann über das Logo, was in Avada unter ´"Avada Layout" festgelegt wurde. Auf jeder Seite wird in dem Logo ein Link hinterlegt, der zur vorherigen Seite zurückführt

Das funktioniert auch einwandfrei.

Wenn ich jedoch eine andere Sprache auswähle und dann auf das Logo klicke, um einen Schritt zurückzugehen, gelange ich auf die Anmeldeseite der Homepage.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung
Uwe Hoogestraat

Januar 29, 2025 unter 1:43 pm #16647035

Marcel
WPML-Unterstützer seit 02/2019

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Uwe,

vielen Dank für die Informationen. Ich habe eine Sandbox mit Avada eingerichtet, um das Problem nachzustellen:
versteckter Link">Sandbox-Link, bereits vorkonfiguriert für EN/DE.

Können Sie das Problem dort von Grund auf reproduzieren?

Viele Grüße
Marcel

Januar 29, 2025 unter 2:57 pm #16647424

uweH-12

Hallo Marcel,

ich habe es so eingestellt, wie es auf meiner Seite ist.

Mit den Button wählt man die nächste Seite aus. Möchte zurück, dann klickt man auf das Logo von Avada.

In den Layouts habe ich immer ein Logo hinterlegt, in dem sich ein Link befindet.

Das Logo führt also nicht auf die Startseite, sondern nur eine Seite zurück.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

VG Uwe

Januar 30, 2025 unter 6:13 am #16649229

uweH-12

Hallo Marcel,

ich habe das Problem gefunden.

Die globalen Layouts werden in den übersetzten Sprachen nicht erstellt, bzw. übersetzt.

Ich habe zwei Bilder beigefügt,

Was ist zu tun, um die Übersetzung durchzführen?

VG Uwe

Layout Engl..jpg
Layout Deutsch.jpg
Januar 30, 2025 unter 5:52 pm #16653187

Marcel
WPML-Unterstützer seit 02/2019

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Uwe,

danke für die Infos. Sie können die globalen Layouts über das Translation Management zur Übersetzung einsenden. Filtern Sie dazu nach diesem Content. Siehe https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/#translating-avada-layout-sections

Funktioniert dies für Sie?

Viele Grüße
Marcel

Februar 4, 2025 unter 5:33 pm #16668101

uweH-12

Hallo Marcel,
ich habe jetzt alles ausprobiert. Aus meiner Sicht muss ich für jede Sprache, jedes Layout mit allen Sprachen neu zuweisen.
Ich habe momentan 11 Layouts. Allen Layouts wurden Seiten zugewiesen. Diesen Vorgang muss ich dann für alle übersetzten Sprachen erneut durchführen. Habe ich das richtig verstanden, oder gibt es eine Mölgichkeit, dass WMPL das für mich übernimmt?
Viele Grüße
Uwe

Februar 4, 2025 unter 5:51 pm #16668127

Marcel
WPML-Unterstützer seit 02/2019

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Uwe,

korrekt, jedes Layout muss übersetzt und mit 100% abgeschlossen sein.

Viele Grüße
Marcel