Nesta página:
- Reutilizar uma chave do site
- Migrar um site
- Desconectar um site
- Excluir um site
- O que fazer se você ainda estiver tendo problemas
Reutilizar uma chave do site
O que acontece: Você instala um site em um URL que você registrou anteriormente no WPML. Se você reutilizar a mesma chave do site que usou antes, quaisquer palavras que você atribuiu anteriormente a esse URL no WPML.org não ficarão visíveis no site.
Como corrigir isso: Registre novamente o seu site com uma chave do site válida. Em seguida, entre em contato com o suporte e peça para verificarem a conexão da tradução automática.
Como evitar que isso aconteça no futuro: Sempre registre uma nova instalação do WPML com uma nova chave do site.
Migrar um site
Se você migrar um site para um novo URL, você tem a opção de especificar se criou uma cópia ou alterou o endereço do site:
- Se você indicar que alterou o endereço do seu site, o WPML move automaticamente as informações de tradução, incluindo suas palavras de tradução por IA, para o novo URL do site.
- Se você selecionar que está executando uma cópia do seu site, o WPML pergunta o que fazer com suas palavras de tradução por IA.
Selecionar a opção de cópia
O que acontece: Quando você escolhe a opção de cópia, o WPML pergunta se você quer compartilhar as palavras de tradução por IA entre os dois sites. Se você selecionar Não, suas palavras ficam disponíveis para uso apenas no site original.
Como corrigir isso: Remova as palavras do URL antigo. Você pode então reatribuí-las ao novo URL. Ou você pode atribuir um conjunto separado de palavras ou configurar uma assinatura de pagamento por uso na cópia do seu site.
Como evitar que isso aconteça no futuro: Se você selecionar a opção de cópia, indique que você quer que ambos os sites compartilhem palavras. Se você migrar o seu site para um novo URL e não for usar o URL antigo, selecione a opção para mover todas as suas informações de tradução para o novo endereço do site.
Migrar um site para um URL que já tem palavras atribuídas
O que acontece: Migrar um site para um URL que já tem palavras atribuídas não combina as palavras atribuídas a ambos os URLs. Em vez disso, você só vê o número de palavras que foram atribuídas ao URL que você acabou de migrar. Quaisquer palavras pertencentes ao outro URL são substituídas.
Por exemplo, se você atribuiu palavras ao Site A e ao Site B e, em seguida, migrou o Site B para o URL do Site A, apenas as palavras originalmente atribuídas ao Site B permanecem.
Como corrigir isso: Entre em contato com a nossa equipe de suporte para obter ajuda.
Como evitar que isso aconteça no futuro: Antes de migrar um site, conecte os dois sites para compartilhar palavras de tradução por IA. Dessa forma, todas as palavras pertencem ao mesmo grupo ao qual qualquer um dos sites tem acesso.
Desconectar um site
O que acontece: O WPML dá a você a opção de compartilhar palavras de tradução por IA em vários sites. Quando você desconecta um site, esse site não tem mais acesso às palavras compartilhadas.

Como corrigir isso: Você pode reconectar o site a qualquer momento para compartilhar essas palavras novamente. Ou, se você não quer que esses sites compartilhem palavras, você pode remover palavras dos sites compartilhados e atribuí-las ao site desconectado.
Como evitar que isso aconteça no futuro: Somente conecte sites entre os quais você se sinta confortável em compartilhar palavras de tradução por IA, memória de tradução e glossário.
Excluir um site
Remover o registro de um site do WPML.org
O que acontece: Você pode excluir sites da sua lista de sites registrados na sua conta do WPML.org, onde cada site registrado tem a sua própria opção de exclusão. Se você excluir um site que ainda tem palavras atribuídas, essas palavras retornam à sua conta do WPML.org para serem usadas em outros sites.
Como corrigir isso: Se você quiser adicionar palavras ao site novamente, registre novamente o seu site. Se você não conseguir, entre em contato com a nossa equipe de suporte para obter ajuda.
Como evitar que isso aconteça no futuro: Você deve sempre ter uma chave do site válida para os sites que usam o WPML. Isso evita quaisquer problemas com palavras, bem como protege o seu site contra alterações que causam quebras em versões futuras do WordPress. Não recomendamos excluir um site da sua lista de sites registrados, a menos que você não esteja mais usando o WPML nele.
Excluir um site do seu servidor
O que acontece: Se você excluir o seu site do seu servidor e não tiver mais acesso a ele, você pode cancelar o registro do site na sua conta do WPML.org excluindo a chave do site dele. O WPML envia imediatamente as palavras de volta à sua conta para uso em outros sites.
Ainda está tendo problemas?
Entre em contato com a nossa equipe de suporte para investigação e assistência adicionais. Se as suas palavras estão no lugar, mas as traduções em si não chegaram, leia o que fazer quando as traduções automáticas não chegam ao seu site.