WPML

На этой странице:

Повторное использование ключа сайта

Что происходит: Вы устанавливаете сайт на URL-адрес, который ранее зарегистрировали в WPML. Если Вы повторно используете тот же ключ сайта, что и раньше, любые слова, которые Вы ранее назначили этому URL-адресу на WPML.org, не будут отображаться на сайте.

Как это исправить: Зарегистрируйте Ваш сайт заново с действительным ключом сайта. Затем обратитесь в службу поддержки и попросите проверить подключение автоматического перевода.

Как предотвратить это в будущем: Всегда регистрируйте новую установку WPML с новым ключом сайта.

Перенос сайта

Если Вы переносите сайт на новый URL-адрес, у Вас есть возможность указать, создали ли Вы копию или изменили адрес сайта:

  • Если Вы укажете, что изменили адрес Вашего сайта, WPML автоматически перенесет информацию о переводах, включая Ваши слова для перевода ИИ, на новый URL-адрес сайта.
  • Если Вы выберете, что используете копию Вашего сайта, WPML спросит Вас, что делать с Вашими словами для перевода ИИ.

Выбор варианта копирования

Что происходит: Когда Вы выбираете вариант копирования, WPML спрашивает, хотите ли Вы использовать слова для перевода ИИ совместно на обоих сайтах. Если Вы выберете Нет, Ваши слова будут доступны для использования только на исходном сайте.

Как это исправить: Удалите слова со старого URL-адреса. Затем Вы сможете переназначить их новому URL-адресу. Либо Вы можете назначить отдельный набор слов или настроить подписку с оплатой по мере использования на копии Вашего сайта.

Как предотвратить это в будущем: Если Вы выбираете вариант копирования, укажите, что хотите, чтобы оба сайта совместно использовали слова. Если Вы переносите свой сайт на новый URL-адрес и не будете использовать старый, выберите опцию переноса всей информации о переводах на новый адрес сайта.

Перенос сайта на URL-адрес, которому уже назначены слова

Что происходит: Перенос сайта на URL-адрес, которому уже назначены слова, не объединяет слова, назначенные обоим URL-адресам. Вместо этого Вы видите только количество слов, которые были назначены только что перенесенному URL-адресу. Любые слова, принадлежащие другому URL-адресу, перезаписываются.

Например, если Вы назначили слова сайту A и сайту B, а затем перенесли сайт B на URL-адрес сайта A, останутся только слова, изначально назначенные сайту B.

Как это исправить: Обратитесь в нашу службу поддержки за помощью.

Как предотвратить это в будущем: Перед переносом сайта свяжите оба сайта вместе для совместного использования слов для перевода ИИ. Таким образом, все слова будут принадлежать к одному общему пулу, к которому имеет доступ любой из сайтов.

Отключение сайта

Что происходит: WPML дает Вам возможность совместно использовать слова для перевода ИИ на нескольких сайтах. Когда Вы отключаете сайт, он теряет доступ к общим словам.

Отключение сайта
Отключение сайта

Как это исправить: Вы можете в любой момент снова подключить сайт для совместного использования этих слов. Или, если Вы не хотите, чтобы эти сайты совместно использовали слова, Вы можете удалить слова с общих сайтов и назначить их отключенному сайту.

Как предотвратить это в будущем: Подключайте только те сайты, между которыми Вы готовы совместно использовать слова для перевода ИИ, память переводов и глоссарий.

Удаление сайта

Удаление регистрации сайта с WPML.org

Что происходит: Вы можете удалять сайты из списка зарегистрированных сайтов в Вашей учетной записи WPML.org, где для каждого зарегистрированного сайта есть своя опция удаления. Если Вы удалите сайт, которому все еще назначены слова, эти слова вернутся в Вашу учетную запись WPML.org для использования на других сайтах.

Как это исправить: Если Вы хотите снова добавить слова на сайт, зарегистрируйте Ваш сайт заново. Если Вам это не удается, обратитесь в нашу службу поддержки за помощью.

Как предотвратить это в будущем: У Вас всегда должен быть действительный ключ сайта для сайтов, использующих WPML. Это предотвращает любые проблемы со словами, а также защищает Ваш сайт от критических изменений в будущих релизах WordPress. Мы не рекомендуем удалять сайт из Вашего списка зарегистрированных сайтов, если только Вы больше не используете на нем WPML.

Удаление сайта с Вашего сервера

Что происходит: Если Вы удалите свой веб-сайт с сервера и потеряете к нему доступ, Вы можете отменить регистрацию сайта в своей учетной записи WPML.org, удалив его ключ сайта. WPML немедленно отправит слова обратно в Вашу учетную запись для использования на других сайтах.

Проблема не решена?

Обратитесь в нашу службу поддержки для дальнейшего изучения проблемы и получения помощи. Если Ваши слова на месте, но сами переводы не поступили, прочитайте, что делать, если автоматические переводы не дошли до Вашего сайта.

Автор:Amir