ACF Übersetzung

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Bis dahin wenden Sie sich bitte an unseren englischen Support. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld und wünschen Ihnen erholsame Feiertage!

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 6 Tage, 12 Stunden.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
April 9, 2025 at 5:41 pm #16915276
Martin Mart	Hintergrund des Themas: Ich versuche, ACF-Felder auf meiner Website versteckter Link zu übersetzen. Ich habe einen Forumsbeitrag auf WPML gefunden, der möglicherweise relevant ist: https://wpml.org/de/forums/topic/acf-uebesetzung/ Die Symptome: Ich benötige noch Hilfe bei der Übersetzung von ACF-Feldern. Fragen: ACF Auswahlfelder hassen sich nicht übersetzen. Weder mit Short Code noch mit AVADA Mitteln. Bitte um Hilfe. versteckter Link Login ist bekannt.
April 10, 2025 at 5:29 am #16916495
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hallo, Können Sie mir sagen, ob Sie diese Felder so übersetzt haben? https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-acf-field-labels-with-wpml/
April 10, 2025 at 7:12 am #16916794
Martin Mart	Hi Bruno, so sieht das bei mir aus....
April 10, 2025 at 10:34 am #16917808
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Ja, das wäre ein guter Anfang. Danach machen Sie folgendes: https://wpml.org/de/documentation-3/ubersetzen-ihrer-inhalte/#auswaehlen-der-zu-uebersetzenden-inhalte und gehen Sie zu WPML -> Übersetzungen übersetzen. Sie sollten diese Felder im Übersetzungseditor sehen (wenn diese wie unter https://wpml.org/de/documentation-3/ahnliche-projekte/advanced-custom-fields-acf-multilingual-alle-felder-mit-wpml-uebersetzen/verwendung-der-expertenuebersetzungsoption-auf-websites-die-mit-acf-und-wpml-erstellt-wurden/#setting-field-translation-preferences zu übersetzen sind)
April 10, 2025 at 11:29 am #16918152
Martin Mart	Mir ist nicht ganz klar was ich machen soll.... Screenshot: Wo jetzt "In Bearbeitung" steht, stand vorher "Abgeschlossen". Zu übersetzen gab es da auch nichts. S.Screenshot nr. 3
April 10, 2025 at 12:14 pm #16918437
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hier geht es um die Übersetzung von ACF Feldwerten, nicht um Avada Layouts (wenn dies von ACF kommt, wie Sie in der ursprünglichen Nachricht sagten). Können Sie mir die WordPress-Anmeldedaten für die Seite zur Verfügung stellen? https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ Ich habe Ihre nächste Antwort als privat markiert, damit Sie die Anmeldedaten sicher hinzufügen können.
April 11, 2025 at 5:45 am #16920950
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Können Sie das jetzt überprüfen? versteckter Link Ich habe diese Gruppe als "Expert" Modus eingestellt und dieses Feld auf "übersetzen" gesetzt.