traduzioni mancanti nel carrello

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 12 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Aprile 6, 2023 a 6:25 pm #13422239
agostinoM-4	Spiegaci cosa stai tentando di fare: sto traducendo un sito in inglese, ma alcune parole che nel sito vengono tradotte normalmente, nella pagina carrello non si traducono. Stai seguendo qualche documentazione? Esiste un esempio simile che possiamo vedere? Qual è il link al tuo sito? : link nascosto
Aprile 7, 2023 a 9:39 am #13426201
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non ho abbaistanza informazioni per rispondere alla richiesta. Per favore inviami le informazioni di debug https://wpml.org/it/faq/provide-debug-information-faster-support/
Aprile 7, 2023 a 5:52 pm #13428607
agostinoM-4	Salve le invio 4 immagini per spiegare meglio il mio problema: 1-pagina-categorie-prodotto: non riesco a tradurre questo testo "da" € 45.00, in pagina categorie prodotto. 2-pagina-prodotto: anche in questa pagina ci sono dei testi che non riesco a tradurre, quando entro nella pagina "seleziona pacchetto è tradotto in inglese, mentre quando seleziono le date del noleggio, il testo torna in italiano" 3-carrello: In questa sezione come può vedere ci sono termini che non trovo da nessuna parte per poterli tradurre. 4-paypal: vorrei tradurre anche questi testi di Paypal Grazie, spero di essermi spiegato e tanti Auguri di Buona Pasqua!
Aprile 11, 2023 a 9:19 am #13443313
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	I testi mancanti vengono probabilmente da BRW - Booking & Rental Plugin, quindi prova tutto quanto suggerito qui e dovresti risolvere (altrimenti c'è probabilmente un problema di compatibilità) https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/ I testi di PayPal non sono traducibili in quanto cambiano in base all'IP del visitatore.