Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 10 Monate, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Juni 19, 2023 unter 10:43 am #13850427

danielW-43

Wir nutzen auf einer Website das Theme Avada und WMPL.
Es wurden englische Übersetzungen erstellt.
Jedes Mal wenn nun etwas im Deutschen editiert wird, werden Änderungen auf der englischen Seite zurückgesetzt die wir manuell im Editor gemacht haben (Bilder ausgetauscht, einzelne Überschriften geändert die nicht im Übersetzungsmanager enthalten waren).

Wie kann ich diese beiden Seiten voneinander lösen, bzw. verhindern das sich die Seite jedes mal auf alte Inhalte zurück setzt?

Juni 19, 2023 unter 11:14 am #13850721

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

sie können dafür den WPML Editor wie hier beschrieben zuvor deaktivieren und die Seiten/Posts direkt via Avada verwalten: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/.

Wenn vereinzelte Inhalte nicht im WPML Editor ersichtlich waren, müssen Sie hierfür ggf. die Standardeinstellungen der in Avada inkludierten XML-Config anpassen, wie hier beschrieben: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/#adding-translation-support-for-fusion-builder-elements.

Freundliche Grüße
Marcel

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.