frederickC

Problem:
You have an ACF Taxonomy field on a WooCommerce attribute set to Copy, expecting the settings in the original language to automatically apply to the secondary language. However, the fields are editable in the secondary language but are not updating or taking the value of the primary language, leaving all secondary language taxonomy radio lists empty.
Solution:
We have identified that the taxonomy field requires you to click the update button twice for the changes to reflect correctly in the secondary language. We have documented this issue in our errata. For a temporary workaround, please follow this step:
1. After making changes in the primary language, save and then click the update button again.
For more details, refer to our errata here: https://wpml.org/errata/taxonomy-custom-field-metadata-set-to-copy-requires-double-save-for-updates-to-reflect/

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, please feel free to open a new support ticket for further assistance at our support forum.