Problem: The client is experiencing an issue where the language switcher appears in the Italian (default language) header on smaller desktop views, but not in Slovenian, Croatian, and English languages. The client uses the Divi theme and is unsure how the language switcher was added, noting that it was not added via shortcode in the Divi theme builder.
Solution: 1. We recommend checking if the language switcher has been added to the second header in the same way as the first header. 2. If not, the client should edit the header for smaller screens and add the language switcher in the same manner as it was added to the header for larger screens. 3. After adding the language switcher, translate the header following the guide provided here: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/
Please note that the solution provided might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If the issue persists, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, please open a new support ticket for further assistance at our support forum.
Problem: The client needs to localize content by translating certain words within posts and also remove specific sections from translations in different languages. Solution:
1. Translate the page using the translation editor to set up the initial structure in all languages.
2. Disable the translation editor by following this guide: Using different translation editors for different pages.
3. Edit the page, locate the "Language" section in the page's sidebar, and select "Native WordPress editor".
4. You can now freely remove the content you wish to remove in the specific languages.
