robE-5

Problem:
The client was experiencing an issue where WPML was stripping off endpoint slugs in English for a LifterLMS dashboard, resulting in incorrect URLs. Despite attempts at manual translation of endpoint slugs and cooperation with LifterLMS developers, the problem persisted. The issue was isolated to the client's specific setup as a vanilla install of WPML and LifterLMS did not exhibit this problem.
Solution:
We recommended the client to perform a WPML Reset, which resolved the issue with the LifterLMS menu. This step, however, led to the loss of all page translations and some plugin localizations, which the client was prepared to redo. We also suggested linking already translated pages by following the instructions on how to link already translated pages and managing plugin string translations through export/import as detailed in the WPML String Translation documentation.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If the issue persists, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, please open a new support ticket for further assistance.