TheGem Theme - Product Attributes from the Product Grid widget are not Translatable

Overview of the issue

When using the Product Grid widget from TheGem Theme, you will notice that product attributes cannot be translated.

Workaround

Please, make sure of having a full backup of your site before proceeding.

• Open the app/public/wp-content/themes/thegem-elementor/gem-templates/products-extended/content-product-grid-item.php file.
• Look for line 102.
• Replace:

  <span class="attribute-name text-body-tiny"><?php echo $attribute_data->name; ?>:</span>
  

• With:

  <?php 
  	// WPML Workaround for compsupp-7150
  	$attribute_name = apply_filters('wpml_translate_single_string', $attribute_data->name , 'WordPress', 'taxonomy singular name: '.$attribute_data->name );
  ?>
  <span class="attribute-name text-body-tiny"><?php echo $attribute_name; ?>:</span>