Problema: Estás intentando guardar traducciones de cadenas en WPML y, aunque inicialmente se guardan correctamente, desaparecen después de un tiempo o al desplegar el proyecto con Docker. Esto afecta a todas las webs, incluyendo las cadenas del plugin de accesibilidad. Solución: Según nuestra experiencia, este problema no está relacionado con el despliegue con Docker. Para resolverlo, te recomendamos seguir los pasos mostrados en el siguiente video tutorial: https://komododecks.com/recordings/niKaCtXiCYRLjh7.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si encuentras que la información está desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, puedes visitar nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problema: Estás intentando traducir los strings 'next' y 'previous' de la paginación en tu sitio web, pero no se traducen correctamente a pesar de que ya has realizado las traducciones. Solución: Para asegurarte de que los strings de paginación se traduzcan correctamente, te recomendamos seguir los pasos descritos en nuestra guía para encontrar y traducir cadenas. Puedes encontrar la guía aquí: Traducción de cadenas. Si después de seguir estos pasos aún necesitas asistencia, por favor comparte las credenciales de acceso al sitio y una URL donde puedan verse las cadenas sin traducir para que podamos revisar el problema más de cerca.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si ya está desactualizada o no aplica a tu caso. Te recomendamos verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: Foro de soporte WPML y revisar los problemas conocidos aquí: Problemas conocidos.
Problema: Estás intentando traducir las palabras 'next' y 'previous' en la paginación de tu sitio web, pero no se traducen correctamente. Solución: Este problema ya se ha tratado en un ticket anterior. Te recomendamos seguir la discusión y las soluciones proporcionadas en ese ticket para resolver el problema de traducción en la paginación. Puedes encontrar más detalles y participar en la discusión en el siguiente enlace: https://wpml.org/es/forums/topic/traducciones-paginacion/.
Si la solución proporcionada en el enlace anterior resulta ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem: El cliente intentaba duplicar el contenido en su sitio web y observó que no se duplicaba correctamente en el idioma esperado. Solution: Primero, recomendamos traducir o duplicar todos los layouts y elementos que aparecen en WPML -> Administración de traducción. Es crucial asegurarse de que todos los elementos relevantes estén correctamente configurados para la duplicación. Luego, si el problema persiste, sugerimos desactivar y reactivar los plugins y temas para descartar conflictos. Si estas acciones no resuelven el problema, podría ser necesario crear un sitio staging para realizar pruebas más profundas sin afectar el sitio en producción.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, no dudes en contactar nuestro soporte en el foro de soporte de WPML.
Problema: Si estás intentando editar páginas en tu sitio y experimentas redirecciones inesperadas, podría deberse a restricciones de permisos del editor, especialmente si WPML y ACF están actualizados. Solución: Primero, verifica que el problema no sea un bug revisando el comportamiento del plugin. Si el idioma principal del sitio es diferente y el editor no tiene asignado el rol de traductor, no podrá editar traducciones de páginas. Para solucionar esto: 1. Ve a WPML > Administración de traducción > Traductores. 2. Añade al editor como traductor y asigna las combinaciones de idiomas necesarias. Para más detalles, consulta la documentación de WPML sobre capacidades administrativas en https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que la información está desactualizada o no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más asistencia, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
