Traducir tu sitio web puede ayudarte a posicionarte en otros idiomas, generar confianza entre tus lectores y comunicar ideas con mayor claridad. Ya sea que quieras aumentar tu tráfico, conversiones o participación, traducir tu sitio es un excelente método para lograr los tres objetivos.
Elige un plugin multilingüe para WordPress
La forma más fácil de traducir tu sitio web de WordPress es utilizando un plugin multilingüe, como WPML. Entre los usuarios de WordPress, WPML es el plugin multilingüe más popular, con más de 1,000,000+ instalaciones activas.
Además de traducir tu contenido, WPML también incluye:
Traducción automática
Traduce tu sitio web con traducción automática
SEO multilingüe
Optimiza el contenido traducido para posicionarse mejor en Google
Idiomas ilimitados
Traduce tu sitio web a tantos idiomas como desees
1. Configura WPML
WPML viene con un asistente de configuración corto para ayudarte a configurar los ajustes básicos.
Durante el asistente de configuración, puedes elegir:
Qué idiomas añadir
Elige entre más de 65 idiomas preconfigurados, o añade tus propios idiomas personalizados.
Cómo formatear las URLs
Organiza las traducciones bajo subdominios, subcarpetas o diferentes dominios por idioma.
Quién traducirá
Gestiona las traducciones tú mismo, con otros usuarios en tu sitio, o con traductores externos
2. Traduce tu sitio web
Con WPML, puedes traducir cualquier elemento en tu sitio web. Esto incluye
- Página
- Entradas
- Publicaciones personalizadas
- Taxonomías
- Formularios
- Widgets
- Productos
Para traducir cualquier elemento con WPML, ve a WPML → Gestión de Traducciones y selecciona el contenido que deseas traducir.
A continuación, selecciona tu método de traducción. WPML ofrece varias formas de traducir tu contenido, incluyendo manualmente (por ti mismo) y automáticamente (traducción automática).
WPML actualmente soporta cuatro motores de traducción automática:
Para lograr la mayor calidad de traducción, recomendamos WPML AI, nuestro modelo de traducción mejor que humana impulsado por ChatGPT.
3. Revisa y publica
Antes de publicar las traducciones, WPML te permite previsualizar cómo se ven en el front-end.
Si estás satisfecho con las traducciones, puedes publicarlas en tu sitio. Si deseas hacer cambios, puedes editar las traducciones usando el Editor de Traducción Avanzado.
Una vez que publiques las traducciones, aparecerán en el front-end de tu sitio web.
4. Añade un conmutador de idiomas
Para ayudar a los visitantes de tu sitio web a cambiar a su idioma preferido, WPML te permite añadir un conmutador de idiomas a tu sitio web. Puedes añadir tu conmutador en múltiples ubicaciones de tu sitio, incluyendo:
Menús
Widgets
Plantillas
Contenido de la publicación
Por defecto, WPML proporciona un diseño básico para cada selector de idioma. Sin embargo, puedes agregar tu propio estilo para que los selectores coincidan con el diseño de tu sitio web. Esto incluye personalizar banderas, establecer el color de fondo, cambiar la fuente y más.
Disfruta de un Proceso de Traducción Fluido
WPML tiene una colaboración continua con más de 1,000+ plugins y temas, asegurando que disfrutes de un proceso de traducción fluido sin problemas de compatibilidad.
Algunos de nuestros socios incluyen:
¿Por qué traducir con WPML?
Desde 2011, WPML ha ayudado a millones de usuarios de WordPress a construir sitios web multilingües. Hasta la fecha, WPML…
- Tiene más de 1,000,000+ instalaciones activas anuales
- Es compatible con casi todos los plugins y temas
- Traduce automáticamente 18 mil millones de palabras por año
Y si aún no estás seguro, mira lo que dicen nuestros clientes existentes sobre nosotros.
Las características, funcionalidad, actualizaciones consistentes y la enorme cantidad de soporte detrás de escena de WPML lo distinguen.
James Welch
CIO, Embryo
WPML es un plugin potente y fácil de usar que ayuda a los sitios web a traducir su sitio de WordPress a múltiples idiomas con facilidad.
Ben Foster
CEO, SEO Works
WPML ha sido el plugin más útil con diferencia en nuestra empresa. Siempre que tenemos un nuevo cliente, WPML es nuestra elección predeterminada.
Vadim Pavlovich Propietario, Coma
Traduce WordPress con WPML
Construye tu sitio web multilingüe con el plugin No. 1 de WordPress
