¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ampliar la información? Déjenos un comentario aquí y le devolveremos la respuesta.
¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ampliar la información? Déjenos un comentario aquí y le devolveremos la respuesta.
Hola, quería saber si este complemento sirve para subdominios de wordpress. Me interesa mucho adquirirlo, pero sé seguro si es posible instalarlo en mi sitio. El tema que quiero instalar es https://wordpress.com/themes/sketch/
Ruego me ayuden antes de comprarlo.
Si se soportan subdominios:
http://wpml.org/es/faq/configuracion-del-servidor-para-idiomas-en-distintos-dominios/
El tema Sketch no lo hemos probado, pero cualquier tema que siga las directrizes de WordPress deberia funcionar sin problemas. Si tuvieras algun problema haremos lo posible por solucionartelo en nuestro foro de soporte:
https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol
En el peor de los casos puedes pedir una devolucion dentro de los 30 primeros dias:
http://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Hola, me gustaría saber si el plugin WPML dispone de algún sistema de traducción automática, o si de lo contrario todas las traducciones deben introducirse manualmente.
Gracias.
Existen principalmente 2 formas de traducir contenido:
– Manualmente (con o sin editor de traducciones)
– Automaticamente (encargandoselo a traductores profesionales)
Aqui viene todo bien explicado:
http://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
Hola buenas tardes, tengo una duda, si compro la Multilingüe CMS por 70USD, quiere decir que luego tengo que pagar cada año 39usd más??? NEcesito asegurarme para poder explicarlo a los clientes-
Muchas gracias!
Hola, en realidad son $79 y la renovación no es obligatoria.
Aunque si es conveniente ya que te dá acceso a soporte y actualizaciones.
Muchas gracias David. Ultima pregunta, si compro la versiónas alta no hay que realizar ningún pago adicional anual y lo puedo usar en tantas webs necesite???
Buenos días, nuestro problema es que al tener la web ya hecha tenemos los enlaces permanentes. Con su plugin ¿podemos activar el subdirectorios por idiomas sin afectar a los links actuales?
Gracias,
serimagmedia.com
Si, de hecho el idioma por defecto no lleva subdirectorio, asi que los enlaces del idioma por defecto permanecen intactos.
hola, quiero comprar este tema que pone que es WPML fully compatible:
http://themeforest.net/item/uranus-responsive-multipurpose-wordpress-theme/8373847
pero lo he buscado en vuestra web y no lo tenéis como compatible, lo conocéis? sabes si es posible que lo sea aunque no lo tengáis en vuestra lista?
muchas gracias
Si, claro que es posible. La mayoría de los temas hechos según las directrices de WordPress funcionan sin problemas. En otros casos el autor tiene otro tema certificado y sabe que va a funcionar. En cualquier caso, probamos cualquier tema bajo peticion del autor del tema: http://wpmltest.icanlocalize.com/documentation/theme-compatibility/go-global-program/
Hola David,
Antes de comprar la version «lifetime» todo incluido, quisiera saber si instalando en webs de mis clientes, ello no tendrán que pagar despues una anualidad aparte. Es correcto? y viene las actualizaciones automáticas?
Donde puedo encontrar las condiciones de compra de esta version «lifetime»?
Muchas gracias,
Ivans
Con tu subscription puedes generar un «Site Key» para cada uno de tus clientes. De esta forma pueden recibir actualizaciones con tu subscription sin tener tus credenciales.
En cuanto a las condiciones, la unica diferencia es que no necesitas renovar este tipo de subscripción:
http://wpml.org/es/purchase/
Quisiera saber si es compatible con el tema DIVI de Elegant Themes
Gracias/Saludos
Es compatible pero tienes que traducir entradas de una manera especial.
1) Primero escribe la entrada en el idioma original, con todas las opciones de divi que necesites.
2) Seguidamente duplica la entrada a los demas idiomas.
3) Finalmente puedes traducir los duplicados.
Puedo adquirir Blog multilingüe y mas adelante cambiar a Multilingüe CMS?
Si, pagando solo la diferencia.
Buen dia, vivo en latinoamerica, pero uso un browser en italiano y tambien un proxy italiano, en la pagina para poder adquirir el plugin no me deja cambiar el pais, como se puede resolver ???
Gracias por notificarnos de este problema, estamos trabajando en ello ahora mismo.
Prueba ahora, ya esta solucionado.
Ok, muchas gracias.
Saludos.
Tengo domicilio fiscal en Canarias, que con respecto al IVA no forma parte de la EU. No tengo número VAT, porque aquí no se dan. Fiscalmente es como un país de terceros. Que tengo que hacer para comprar el producto sin los 21% Impuestos?
Muchas gracias,
Matthias
Por favor escribe a nuestro formulario de contacto donde podremos comunicarnos en privado sobre este asunto. Gracias.
http://wpml.org/es/pagina-principal/contactarnos/formulario-de-contacto/
Buenas tardes,
Quiero traducir mi página comprada en TemplateMonster y es compatible con WPML.
Mi plantilla consta de:
– Portfolio
– Services
– FAQ
– CherryFrame
– Woocommerce.
Mi duda es: ¿Con la versión BLOG podría traducir todo eso? o ¿es necesaria la versión CMS?
Muchas gracias!
Para traducir todo lo relacionado con WooCommerce necesitarás el paquete CMS.
gracias! vale, y si finalmente no usase WooCommerce, para TODO lo demás que te comenté me sirve con la versión BLOG ?
Saludos!
Hola!!
Quiero comprar todo el plugins pero antes quiero saber si me emiten factura por ello.
Soy freelance, autónomo, y necesito factura (invoice) de la compra a mi nombre.
Necesito comprar el plugins cuanto antes!
Gracias!!
Si, no hay problema. Una vez realizada la compra puedes entrar en tu cuenta para rellenar los datos de tu empresa e imprimir la factura.
Hola,
Quiero comprar el plugins, pero antes quisiera saber lo siguiente:
1. ¿Se puede configurar el plugins para detectar el idioma por la IP del usuario, de no hacerlo de esta manera que metodo utilizan?
2. ¿Se puede seleccionar el dominio según el país o idioma detectado por la IP o extención del navegador?
Ejemplo: Si un usuario de España visita nuestra página web, esta se mostraría con el dominio. http://www.name.es o es.name.com o http://www.name.con/es o http://www.name.con/ES_es, si es de México http://www.name.mx o mx.name.com o http://www.name.con/mx o http://www.name.con/ES_mx
Nota: Cual sería la diferencia de hacerlo de este modo, cual es la manera correcta de hacerlo?, y cuales tendrían mejores beneficios para posicionamiento web usando esta práctica?
3. ¿Se pueden agregar Idiomas adicionales en español
Ejemplo: Tenemos una página web dirigida al mercado de España y de Colombia, los servicios a ofrecer son los mismos, pero los precios y el contenido de los servicios varían, lo ideal sería tener una traducción en español España y otra para español Colombia,
* ¿Esto viene incorporado en el plugin?
* ¿Lo podemos hacer nosotros?
* ¿Ustedes ofrecen soporte para esto?
4. ¿La puesta en marcha del plugins, configurarlo y dejar la web 100% funcional es fácil e intuitiva?
5. ¿Existe algún límite de Idiomas para instalar en la web configurados con su plugins?
6. ¿Su plugins trabaja bien sin importar la cantidad de idiomas dentro de un mismo sitio web?
7. ¿El plugins permite configurar el SEO con facilidad?
1. La redirección no se hace por IP. Se puede configurar para redirigir automáticamente según idioma configurado en el navegador.
2. Puedes configurar el formato de la URL usando diferentes dominios o un subdirectorio. Por defecto WPML viene con una sola variación de español configurada, pero puedes añadir tantas variaciones como necesites. No debe haber diferencia con posicionamiento.
3. Como te comentaba antes, puedes añadir las variaciones que necesites.
4. Hay un asistente que en 3 pasos configuras el plugin. Para añadir traducciones usarias el mismo interfaz de siempre.
5. No, no existe limite alguno.
6. Las entradas que no quieras traducir tendrán que ser duplicadas. Esto se hace con un checkbox y un boton, el proceso es rapido y sencillo.
7. El plugin es totalmente compatible con «All in one SEO pack» y con «WordPress SEO». Seguramente funcionará correctamente con otros plugins SEO.
RE: 1. La redirección no se hace por IP. Se puede configurar para redirigir automáticamente según idioma configurado en el navegador.
Cuestión: Tienen pensado agregar esta funcionalidad de detectar el país por la IP del usuario, en cuanto tiempo? y presentaría algún problema de cambiar el modo estándar (Navegador) que ustedes usan por este (IP).
RE: 3. Como te comentaba antes, puedes añadir las variaciones que necesites.
Cuestión: Si tengo agregado varios idiomas adicionales en español, ejemplo: ES-es, ES-mx, ES-pe, ES-us, y ustedes lanzan una actualización de una nueva versión del plugins, al aplicar esta actualización los idiomas agregados tendrían algún problema, en caso de tenerlo ofrecen soporte para solucionarlo?
RE: 7. El plugin es totalmente compatible con “All in one SEO pack” y con “WordPress SEO”.
Cuestión: Estas extensiones que menciona, son necesarias para instalar WPML, cual es la diferencia entre ambas.
Hola,
Quiero comprar el plugins, pero antes quisiera saber lo siguiente:
1. ¿Se puede configurar el plugins para detectar el idioma por la IP del usuario, de no hacerlo de esta manera que metodo utilizan?
2. ¿Se puede seleccionar el dominio según el país o idioma detectado por la IP o extención del navegador?
Ejemplo: Si un usuario de España visita nuestra página web, esta se mostraría con el dominio. http://www.name.es o es.name.com o http://www.name.com/es o http://www.name.com/ES_es, si es de México http://www.name.mx o mx.name.com o http://www.name.com/mx o http://www.name.com/ES_mx
Nota: Cual sería la diferencia de hacerlo de este modo, cual es la manera correcta de hacerlo?, y cuales tendrían mejores beneficios para posicionamiento web usando esta práctica?
3. ¿Se pueden agregar Idiomas adicionales en español
Ejemplo: Tenemos una página web dirigida al mercado de España y de Colombia, los servicios a ofrecer son los mismos, pero los precios y el contenido de los servicios varían, lo ideal sería tener una traducción en español España y otra para español Colombia,
* ¿Esto viene incorporado en el plugin?
* ¿Lo podemos hacer nosotros?
* ¿Ustedes ofrecen soporte para esto?
4. ¿La puesta en marcha del plugins, configurarlo y dejar la web 100% funcional es fácil e intuitiva?
5. ¿Existe algún límite de Idiomas para instalar en la web configurados con su plugins?
6. ¿Su plugins trabaja bien sin importar la cantidad de idiomas dentro de un mismo sitio web?
7. ¿El plugins permite configurar el SEO con facilidad?
Hola Luis, ya respondí a tus preguntas aqui:
https://wpml.org/es/purchase/preguntas-antes-de-adquirir-el-producto/comment-page-12/#comment-1354711
Hola, tengo este sitio web montado en WordPress, utilizando un tema de: http://www.thinkupthemes.com/themes/ y el un plugin de la misma plataforma que es un site bulider, quiero saber si me va a funcionar todo, ya que también le tengo instalado woocommerce, espero su respuesta, de antemano muchas gracias.
Ese tema en concreto no lo hemos probado, pero eso no quiere decir que no vaya a funcionar. La mayoria de los temas funcionan sin modificaciones. Aunque con site-builders normalmente tienes que duplicar la entrada original para traducirla. En cuanto a WooCommerce funciona con la ayuda de WooCommerce-multilingual:
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
He optado por adquirir la oferta de actualización para licencias caducadas y no puedo descargarme nada, y me sigue saliendo que debo comprarla. Tengo el pago hecho y recibo del mismo. Podeis mirar que falla?
Ya lo tienes solucionado, siento la espera.
Hola!
He visto que en cualquiera de las 3 opciones de compra aparece «sitios web ilimitados»… ¿eso quiere decir que puedo comprar el plugin y utilizarlo en todas las distintas páginas web que necesite?
Gracias,
Ana
Exacto
Muchas gracias!
Hola buenos dias.
Quisiera saber si compro el plugins lo puedo utilizar en varias paginas que quiero traducir, con una sola compra.
Gracias
Lo puedes utilizar en cuantas paginas necesites.
Hola, queria hacer unas preguntas acerca deWPML.
Tengo esta web ya creada y funcionando en Español, pero necesito tenerla en Inglés también.
1.- Puedo instalar el WPML con Wp ya instalado y páginas creadas, o tiene que hacerse antes de crear la página, puedo indicar yo el idioma de las páginas ya publicadas antes de instalar WPML?
2.- Ahora tengo una buena velocidad de carga de la web en pagespeed de 81 para moviles 90 para sobremesa, este implementación ralentiza en algo la velocidad de lectura?
Yo ahora tengo en la raiz del dominio la version en Español y tengo que subir la traducción (que es la que me interesa en la raiz del dominio, la versión en Inglés) y la española cambiarla a un folder ES.
3.- al instalar WPML puedo reorganizar las versiones de alguna forma para mover la version en Español al folder ES y poder poner la versión en Inglés en la raiz (seria la que me queda por poner en la web)
4.- Tengo un blog en otro dominio el cual voy a migrar a este dominio y estará dentro de la raiz del dominio (será un subdominio de este) me funcionará también para este?
5.- Yo no soy diseñador ni desarrollador, es para mi página personal, estaba pensando en la opción de blog multilingüe, será suficiente esta para tener las dos versiones de idioma, o con esta si implemento widgets o aplicaciones de terceras partes en el footer, estas serán las mismas para las dos versiones o en cada versión podré poner la correspondiente a su idioma?
Muchas gracias, espero su respuesta
1. No es problema, el proceso de instalación te va guiando.
2. Lógicamente debe de haber un incremento.
3. Si, en principio deberias instalar WPML diciendo que tu contenido esta en español. Una vez instalado y hechas las traducciones cambia el idioma por defecto a ingles.
4. Entiendo que son sitios independientes, no debe haber problema.
5. Puedes empezar con la version Blog y si ves que te falta alguna funcionalidad puedes actualizar a CMS pagando solo la diferencia. En principio te puedo decir que no es estrictamente necesario, pero te facilita algunas tareas como traducción de plugins, etc.
Hola David,
Desde que hablamos, antes de comprar la versión, tengo un problema con la instalación que no me funciona bien, no puedo hacer nada, y no consigo una ayuda efectiva.
Me esta respondiendo una persona (creo que del soporte pero no se muy bien) pero la escribo un día y me contesta al siguiente y no acabo de resolverlo, y ya han pasado varios «días» esperando a resolverlo y esto parece más que una ayuda una conversación en la que cada comentario de cada uno va por lo menos con un día de por medio. Una conversación muy larga.
Podría juntarme a alguna hora con alguien del soporte para tener una comunicación fluida, y ayuda a este problema, seguro se resuelve en un rato…. de momento llevo días esperando para instalarlo correctamente y no puedo avanzar en la web hasta que resuelva esto. y sigo esperando ayuda.
https://wpml.org/es/forums/topic/instalacion-de-wpml-con-divi-de-elegatthemes-no-funciona/#post-596121
Saludos!
Me pongo en contacto con soporte para ver como podemos agilizar esto.
Un saludo
Hola,
Quería saber si está la posibilidad de al traducir el sitio, que la versión de inglés lleve a otro dominio. Como se haría esto?
De poder hacerlo, lo compro.
Creo que te refieres a esto:
https://wpml.org/es/faq/configuracion-del-servidor-para-idiomas-en-distintos-dominios/
Hola, hemos habilitado un sitio que tendra tienda online utilizando el plug-in de wp e-commerce, y deseamos saber si WPML es compatible con dicho plug-in, es decir, que se puede traducir. Agradezco su atención.
Desde la version 3.8.7 hemos tenido problemas con wp-e-commerce. La ultima version que funcionaba es esta:
https://wordpress.org/plugins/wp-e-commerce-multilingual/
Hola,
Tengo instalado el plugin de WPML, fue instalado por otra personal que ya no trabaja con nosotros y no tengo acceso a la cuenta para participar en el foro de WPML, como lo puedo gestionar?
Gracias!
Andres Ortiz
Escribe a nuestro formulario de contacto con los datos que tengas y veremos que podemos hacer:
https://wpml.org/es/pagina-principal/contactarnos/formulario-de-contacto/
Muy buenas, estoy interesado en traducir mi página para tener acceso a otro mercado en especial el de USA, me gustaría saber lo siguiente
1. Google lee las páginas traducidas
2. Con su producto se crean páginas adicionales a mi página web
3. Uso Zopim chat, no tendré problema en el chat con las páginas traducidas??
4. Esto es para confirmar, yo puedo traducir la página manualmente o automáticamente según yo desee.
5. Tienen algún listado de páginas web que utilice su sistema para ver como funciona??
Gracias
Muy buenas, te respondo seguidamente:
1) Si, tienes mas información en el siguiente articulo:
https://wpml.org/documentation/support/multilingual-seo/
2) Tus paginas de WordPress estarán en un idioma y con WPML podrás añadir las paginas traducidas, manteniendo la relación con la pagina original.
3) No hemos probado ese plugin en concreto asi que no te puedo decir. De cualquier forma, los plugins que usan correctamente la API the WordPress suelen funcionar sin problemas. Te ayudaremos en el foro de soporte con cualquier problema que tengas.
4) Normalmente la traducción es manual, con editor de traducciones o sin el. También existe la posibilidad de encargar las traducciones a icanlocalize.com. Aqui tienes toda la información sobre las diferentes formas de traducir el contenido:
https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/
5) https://wpml.org/showcase/
Quisiera saber si entre los idiomas que puede traducir está también el catalán
Si esta disponible. Si no estuviera lo podrías añadir de todas formas.
Hola.
Me gustaría saber sí adquiriendo ahora la licencia «Multilingüe CMS» cuando llegue la hora de renovar en vez de renovar habría la posibilidad de actualizar a «Multilingüe CMS Lifetime», y en eso caso, cuando debería de pagar:
¿ 195$ ó 195$ – 79$ = 116$ ?
Gracias de antemano, y un saludo.
La diferencia, 116.
¡Genial! ¡Por fin una desarrolladora de plugins con un tarifario lógico y razonable!