Problem:
Estoy traduciendo mi web hecha con Elementor con WPML.
He podido traducirlo practicamente todo, pero hay algunas cadenas que no encuentro y no se si es porque no estoy buscando correctamente. Son pequeñas cadenas que aparecen en Ingles.
He escaneado los plugins de Elementor y Elementor pro, pero no las encuentro.
Solution:
Por favor intente habilitar la opción "Look for strings while pages are rendered" en WPML -> Traducción de cadenas. Luego visite la página en la que se encuentra el widget y regrese a Traducción de cadenas, actualice la página y verifique si podrá ubicar las cadenas ahora. (No olvide desmarcar la opción "Look for strings while pages are rendered" una vez que haya terminado).
El problema:
Hola, necesitaba borrar la traducción en curso (de ES a EN) de una página en español, para poder vincularla a otra que ya tengo con ese contenido ya traducido a inglés.
La solución:
- Ve a tu Escritorio > Páginas (O cursos).
- Haz click en la barra superior y cambia de idioma.
- Borra tu página.
- Vacía la Papelera.
- Regresa al idioma principal.
- Si se trata de una traducción en curso, asegúrate de traducirla al 100% y luego sigue el procedimiento anterior.
Problem: El cliente necesita cambiar la URL de /pt-pt/ a solo /pt/ y duplicar el contenido de las páginas, artículos y cadenas traducidas del antiguo al nuevo idioma en WPML. Solution: 1. Continuar usando el complemento Translation Management (TM), que ahora está integrado en el plugin principal de WPML. 2. Para duplicar páginas y publicaciones: - Utilizar la función de duplicación para cada tipo de contenido. 3. Para duplicar cadenas traducidas: - Agregar el nuevo idioma personalizado en WPML -> Traducción de cadenas. - Seleccionar todas las cadenas que se desean copiar al nuevo idioma. - Cambiar el idioma de estas cadenas al nuevo idioma personalizado usando el botón en la parte inferior. 4. Si el botón "Duplicar" parece congelado, asegurarse de enviar primero el contenido a la cesta de traducción como se muestra en este mensaje.
Si la solución proporcionada no resuelve el problema o parece desactualizada, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que se han instalado las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, por favor visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente estaba traduciendo texto de pantallas de administración en WPML > Traducción de texto de administración > Traducción de cadenas, pero las traducciones no aparecían en el frontend, mostrando en su lugar la versión original. Solución: Revisamos el sitio del cliente y descubrimos que el plugin Easy Digital Downloads Multilingual estaba desactivado. Al activar este plugin, las traducciones comenzaron a mostrarse correctamente en el frontend.
Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: Después de actualizar WPML Multilingual CMS a la versión 4.5.5, el botón de 'save' no aparece al intentar añadir o eliminar un idioma. En las herramientas de desarrollo (Dev Tools), se muestra un error 404 al intentar cargar el archivo
language-switchers-settings.min.js.map
desde el directorio de plugins. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos que actualices el plugin de manera manual. Puedes seguir los pasos detallados en la siguiente documentación: https://wpml.org/faq/updating-wpml-manually/.
Es posible que esta solución ya no sea relevante o no se aplique a tu caso. Si después de seguir los pasos anteriores el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: El cliente está tratando de importar productos y categorías de WooCommerce de un sitio a otro utilizando WPML y enfrenta dificultades con la parte de 'Add a Unique Identifier' en la documentación de WPML All Import. El cliente pregunta si necesita enlazar manualmente los dos CSV con un identificador único o si existe una forma automática de reconocer que un producto en el idioma secundario es traducción del CSV del idioma principal. Además, al usar el SKU como identificador, se encontró con un error de servidor: 'upstream sent too big header while reading response header from upstream', pero logró solucionarlo reduciendo el número de importaciones por bloque. Solución: Nosotros recomendamos que el identificador único debe ser creado manualmente o, como alternativa, puede utilizar un campo del producto que sea único, como el SKU, si ya está en uso, o una combinación de campos. Si estás enfrentando este problema, te recomendamos seguir estas instrucciones y verificar la documentación en WPML All Import Plugin Website Import with WPML.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem:
Hola,He añadido el selector de idioma en header top, pero solamente traduce las páginas, el menú principal se sigue mostrando en español.
Sin embargo cuando escribes la url https://isophcybersecurity.com/en/ en el navegador funciona correctamente.
