Problema: Stai cercando di inserire le voci di informazioni aggiuntive dell'ecommerce nella versione italiana, ma queste risultano in inglese, e viceversa, nella versione inglese ci sono voci italiane. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di andare in WPML > Traduzione della tassonomia e verificare che le etichette siano nella lingua corretta. Cambiando la lingua in italiano e poi traducendo, il problema dovrebbe risolversi.
Tieni presente che questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti del software o potrebbe non applicarsi al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare le questioni note, di controllare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problème: Les filtres sur les pages d'archives de produits disparaissent ou ne fonctionnent pas correctement lorsque la page est affichée en anglais. Les filtres affectés incluent la fourchette de prix, la sélection dropdown, les couleurs et les checkbox. Solution: Nous vous recommandons de suivre les guides de configuration pour assurer la compatibilité entre Jetsmartfilters et WPML. Voici les liens vers les documentations pertinentes:
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent, et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter notre forum de support en suivant ce lien : https://wpml.org/fr/forums/forum/assistance-en-francais/.
Problem: You are developing a site and need help translating text and slugs for Custom Post Types created with ACF using WPML. You cannot find where to translate some text and slugs for Custom Post Types. Solution: First, ensure that the archive page is functioning correctly without a custom slug. If you're using a custom archive slug, it's not translatable by default. We recommend deleting the custom slug to see if the default archive slug works correctly. For further guidance, check this documentation.
Regarding the archive slugs, there are two types: 1)
'has_archive' => true
: This setting uses the default slug as an archive slug, which can be translated using WPML. 2)
'has_archive' => 'custom_slug'
: This setting uses a custom slug for the archive page. By defining a specific string as a value, you set the same slug for both the default and secondary languages.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Sie erhalten eine Fehlermeldung im WordPress Backend, dass das WPML Plugin nicht mit wpml.org verbunden werden kann, obwohl Sie Toolset nicht kennen und es nie installiert haben. Solution: Toolset ist ein Produkt von uns, und die Meldung erscheint, weil unser Installer mehrere Produkte und deren Registrierung behandelt. Wenn Sie Toolset nicht verwenden, können Sie diese Meldung ignorieren, da nichts installiert ist und es nur zur Registrierung dient. Um das Verbindungsproblem zu beheben, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte zu überprüfen:
Falls diese Lösungen veraltet sind oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: You are unable to use the autotranslate feature on your website despite having added 70000 credits to your WPML account, as it shows that the credits are zero.
If the credits are assigned but not reflecting in the Translation Management dashboard, follow these steps: 1. Go to Plugins -> Add New -> Commercial on your website. 2. Unregister WPML by clicking the unregister link. 3. Visit WPML Account Sites. 4. Delete the existing site key. 5. Create a new site key and remember to assign the credits. 6. Return to Plugins -> Add New -> Commercial on your website. 7. Click the register link and use the new site key to register.
If these steps do not resolve the issue, we recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: The client is attempting to use a different logo for each language translation on their site, but despite uploading a .png version through WPML Media Translation, the logo does not update on the front end. The header is designed using Elementor Pro.
Solution: We recommend editing the header in the default language using Elementor to replace the .SVG logo with the .PNG version. After making this change, save the header and update the translation of the header.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: The client is transitioning their site from WP Bakery to Astra/Spectra and needs to re-translate pages without changing the existing slugs. They are concerned about how to manage slug translations and media during this process. Solution: 1. To prevent slug changes during re-translation, set the WPML → Settings → Translated documents options → Page URL to "Auto-generate from title". This prevents slugs from being translated and keeps them as is.
2. When re-translating pages, if you do not want to override existing translations, WPML will not update the translations unless the original content is modified. If you choose to override, WPML will ask whether to update the translation based on new content.
3. For managing slugs, if "Translate" is selected, WPML will create a new translated slug. If "Copy from original" is selected, it will use the slug from the original language. There is currently no option to keep existing translated slugs if overriding translations; manual adjustment is necessary after overriding.
4. For images, you can use different images for each language without translating the image content. Upload language-specific images using the media translation tool.
If this solution does not fully address your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at WPML Known Issues and ensure you have the latest versions of themes and plugins installed. For further assistance, please visit our support forum.
Problema: Stai cercando di tradurre parti del tuo sito creato con Gutenberg, ma incontri difficoltà nel tradurre alcuni blocchi di testo. Soluzione: Se il blocco che stai cercando di tradurre è un blocco personalizzato, è necessario registrarlo per la traduzione. Ti consigliamo di seguire la procedura descritta in questa documentazione: rendere i blocchi Gutenberg personalizzati traducibili.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se la documentazione sembra non aggiornata, ti invitiamo a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Inoltre, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti per verificare se il problema è già stato riscontrato e risolto in una versione successiva. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: The client needed to translate a button labeled 'Book' within their website. Solution: We recommended the following steps to translate the button: 1. Navigate to WPML > Theme and plugin localization. 2. Scan the Hotel Booking plugin. 3. Go to WPML > String Translation. 4. Search for the 'Book' button using the text domain 'motopress-hotel-booking'.
After following these steps, we translated the button into Greek. We asked the client to check if the translation appears correctly.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If this solution does not resolve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Sie haben festgestellt, dass Ihre Website reibungslos funktioniert, wenn entweder das WPML-Plugin oder das The Events Calendar (TEC) Plugin aktiviert ist, jedoch nicht, wenn beide gleichzeitig aktiv sind. Dies führt zu einem internen Serverfehler, wenn Sie versuchen, von der WordPress-Dashboard-Seite zur Website zu wechseln oder die WPML-Sprachwechseltaste zu benutzen. Lösung: Wir empfehlen Ihnen, zu überprüfen, ob das Problem durch die .htaccess-Datei verursacht wird. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: https://wpml.org/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/#how-can-i-identify-the-plugin-causing-this-and-fix-the-issue. Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, sollten Sie die Permalinks in Ihrem WordPress-Dashboard neu speichern.
Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen der Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.
Problema: Si estás intentando activar el plugin de Strings y notas que el apartado de Eventos deja de funcionar, y este problema se resuelve al desactivar el plugin de Strings, es probable que estés enfrentando una incompatibilidad con el plugin de The Events Calendar. Este problema se ha identificado específicamente al usar la plantilla Hello Elementor. Solución: Primero, verifica si el problema coincide con alguno de los problemas conocidos entre WPML y The Events Calendar en https://wpml.org/plugin/the-events-calendar/. Si no encuentras una coincidencia, te recomendamos crear un sitio staging con una copia de tu sitio en producción para realizar pruebas sin afectar el sitio en vivo. Comparte las credenciales de acceso de este sitio staging de manera segura para permitirnos reproducir el problema y analizarlo más a fondo. En este caso específico, el problema fue causado por un valor guardado incorrectamente en la base de datos para una cadena de administración, lo cual fue identificado y resuelto por nuestro equipo.
Si la solución proporcionada aquí no resuelve tu problema o parece ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que verifiques los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y si necesitas más asistencia, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
