Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problema: Hai bisogno di tradurre una stringa inserita in un file .php personalizzato del tuo tema. La stringa viene correttamente rilevata alla scansione, ma la traduzione non compare. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, potrebbe esserci un conflitto dovuto alla presenza di due stringhe con lo stesso contenuto, una delle quali non risulta tradotta. Ti consigliamo di tradurre entrambe le stringhe e poi verificare se il problema della traduzione mancante si risolve.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più rilevante, ti suggeriamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare gli argomenti noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Tradurre una stringa inserita in un file .php personalizzato del mio tema. La stringa viene corretamente rilevata alla scansione, ma la traduzione non compare.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Tedesco (Deutsch )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Hola,
antes de que tu ticket sea asignado a un colega, pasemos por algunos pasos iniciales de depuración para acelerar el proceso de soporte.
¿Podría aumentar su límite de memoria de WP? 128M es el mínimo requerido por WPML. Eso también puede influir en la salida de una cadena ya traducida.
Agregue este código a su wp-config.php para aumentar la memoria de WP:
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
Péguelo justo antes de:
/* That's all, stop editing! Happy blogging. */
Vea aquí para más información https://wpml.org/home/minimum-requirements/
Nota: WPML necesita un límite de memoria de WP mínimo de 128M para funcionar solo en un entorno mínimo, es decir, con un tema predeterminado y sin otros plugins instalados.
Su servidor tiene 256MB de memoria PHP, pero WP está limitado a usar 40MB de esa memoria total. ¡Gracias!
Ok ora questo è risolto... ma il problema si ripresenta sulla pagina di registrazione, ho provato a tradurre il campo "first name" in tutte le sue ricorrenze, ma non viene tradotto....
Con il pluginRegistration Magic (lo slug di dominio del plugin è custom-registration-form-builder-with-submission-manager, puoi vederlo nello screen con le traduzioni)
