Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Buongiorno
1 – Se acquisto l’offerta base a 29euro al mese WPML mi tradurrà automaticamente anche il tema, tutti i contenuti e il blog in tutte le lingue che desidero?
2 – Esiste una versione free?
3 – Ho scaricato il plugin in WP, ma non funziona, per farlo funzionare devo acquistarlo, giusto?
4 – Attualmente sto costruendo il sito su un mio dominio, se migro su un altro dominio WPML continuerà a funzionare?
5 – Gli aggiornamenti dei contenuti saranno automatici una volta installato e configurato il plugin nelle lingue desiderate?
Ciao!
1. L’account blog WPML per $ 29 USD non ti consente di tradurre testi provenienti dal tema e dai plugin. Puoi solo tradurre il contenuto. Per tradurre testi di temi e plugin è necessaria la versione CMS multilingue.
2. Non esiste una versione gratuita di WPML.
3. Non so quale plugin WPML hai scaricato, ma WPML non è disponibile sul sito wordpress.org.
4. È sempre possibile migrare un sito che utilizza WPML in un nuovo dominio, ma ci sono dei passaggi che devi seguire nel database del tuo sito. Non puoi semplicemente copiare un sito, devi anche aggiornare il database.
5. WPML non presenta una traduzione automatica pronta all’uso. Al momento stiamo testando beta un nuovo editor di traduzione che ti consente di utilizzare la traduzione automatica per tradurre i tuoi contenuti. Tuttavia, questa traduzione non è automatica, è necessario fare clic per tradurre automaticamente ogni parte della pagina o delle pagine. Questa funzione è attualmente in fase beta gratuita. Dopo di ciò, costerà 8 $ USD al mese per un traduttore con una sola lingua. Tutti gli utenti della versione Multilingual CMS avranno un traduttore incluso nel proprio account.
Cordiali saluti, Dario
Buongiorno,
dovrei acquistare WPML “Multilingual CMS” per conto di un cliente.
La fatturazione desidererei intestarla al cliente.
E’ possibile inserire la mia mail per velocizzare il processo di acquisto e download del plugin o per forza bisogna inserire la mail di chi è intestata la fattura?
E’ possibile modificare i dati di instestazione appena creato l’account?
Grazie
Cordiali saluti
Rob
Ciao, Rob!
Per questa domanda, sarebbe meglio chiedere direttamente al nostro Account Manager. Scrivile una mail a hello@wpml.org e lei sarà felice di rispondere alla tua domanda.
Cordiali saluti, Dario
Buongiorno,
è possibile passare dalla versione CMS (3 domini) alla versione Agency (domini illimitati) pagando solo la differenza di prezzo tra le due versioni?
In caso affermativo sui 3 siti dove è già stata usata la versione CMS esiste una procedura di aggiornamento oppure va effettuato nuovamente tutto il lavoro di traduzione?
Grazie.
Cordiali saluti.
Buongiorno,
Sì, puoi passare all’account dell’Agenzia in qualsiasi momento. Troverai un’opzione per farlo nel tuo account WPML.
Non dovrai fare nulla per i siti esistenti. Tutto funzionerà allo stesso modo. Sarai semplicemente in grado di registrare più domini.
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Grazie mille, sei stata chiarissima.
Buona giornata
Salve,
Vorrei passare al vostro plugin, ho una domanda: posso creare una copia su server locale per testare gli update? Di solito ho l’abitudine di testare il sito in locale prima di aggiornarlo online
Grazie
Salve, sì, certo.
Salve a tutti.
Esiste una versione lifetime del plugin che prevede il pagamento di una cifra una tantum in alternativa al rinnovo annuale?
Grazie per l’attenzione.
Salve Mirki,
grazie per l’interesse dimostrato per WPML. Sfortunatamente, non abbiamo più la versione a vita e non lo faremo. Dal momento che miglioriamo costantemente i nostri plug-in e forniamo assistenza clienti, l’opzione a vita non è stata redditizia per noi.
Salve, vorrei acquistare WPML Multilingual Agency, cosa intendete per: “Rinnovo dell’account per anno”? Il plugin non sarà più attivo o semplicemente non si riceveranno più aggiornamenti?
Grazie
Salve, Puoi ancora utilizzare il plug-in (quello che hai installato ma perderai l’accesso alle versioni future e la nostra guida di supporto.
Grazie.
Trovo sia esagerato il prezzo per gli aggiornamenti!
$159.00 costo del plugin e, ogni anno, $119.00 per aggiornarlo; praticamente sto pagando lo stesso plugin ogni 365 giorni.
Politica sbagliata secondo me.
Ci penserò, saluti.
È possibile annullare l’abbonamento in qualsiasi momento ed essere comunque in grado di utilizzare la versione installata. Si perde l’accesso alla versione futura e il nostro aiuto di supporto.
Buongiorno,
vorrei acquistare il vostro plugin nella versione agency ma volevo un chiarimento: la licenza è lifetime o deve essere rinnovata anno dopo anno?
Grazie
Buongiorno, questa non è una licenza a vita, ma i rinnovi sono opzionali. Puoi annullare l’abbonamento in qualsiasi momento. Anche se non si rinnova, è comunque possibile utilizzare i plug-in scaricati o / e installati. Ma se non si rinnova, si perderà l’accesso alle versioni future e al nostro supporto.
Buongiorno,
io ho una licenza “Multilingual CMS for life” acquistata nel 2015 che lavora su 4 siti.
La mia domanda è: per i 4 siti tutto continuerà a funzionare come prima, cioè aggiornamenti illimitati?
Per i nuovi siti dovrò acquistare una nuova licenza o potrò utilizzare la vecchia?
e poi posso convertire la mia licenza “Multilingual CMS for life” in “Multilingual Agency”
Grazie e buona giornata
Manuela
Buongiorno Manuela,
Nulla è cambiato per gli utenti che hanno l’abbonamento a vita. Significa che puoi ancora utilizzare WPML per tutti i siti che desideri e continuerai a ricevere aggiornamenti per sempre.
Per favore scusa il mio cattivo italiano
I nuovi siti potrò aggiungerli sulla vecchia licenza o dovrò acquistarne una nuova?
Se hai il tuo account a vita, non è necessario acquistare nulla. Puoi aggiungere nuovi siti con la tua vecchia licenza.
Salve vorrei acquistare il vostro plugin ma prima volevo farvi una domanda , la traduzione del testo come funziona di preciso? i testi inseriti sul sito vengono inviati a traduttori professionisti che il traducono e li rinviano? questo quanto costa ? il prezzo va in base al numero di parole ?
Grazie mille
Grazie per l’interesse dimostrato per WPML.
Puoi inserire le tue traduzioni da solo o inviare i tuoi contenuti a uno dei servizi di traduzione professionale, con cui siamo integrati.
Ecco la lista:
https://wpml.org/translation-service/
Ognuna di queste aziende ha i suoi prezzi. Si prega di vedere alcuni esempi qui:
https://www.textmaster.com/translation-web-content-pricing/
https://gengo.com/pricing-languages/
https://www.icanlocalize.com/site/services/website-translation/pricing-for-website-translation/
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Grazie mille per la risposta , nessun problema l’italiano e perfetto
grazie mille
Salve, vorrei acquistare il vostro plugin ma prima avrei bisogno di sapere una cosa: io testo tutti gli aggiornamenti del sito “online” su una copia dello stesso installata nel server del mio fornitore di hosting … posso utilizzare il vostro plugin anche nel sito di test mentre sta lavorando in quello “online” ? Grazie mille per l’attenzione
Ciao Luca,
Sì, puoi usare WPML sul sito di sviluppo e quando il sito live è pronto registra i plugin lì.
Se acquisti il CMS, puoi registrare fino a 3 siti. Puoi anche cancellare l’url di sviluppo e registrare quello live in seguito.
Cordiali saluti,
Grazie mille … risposta velocissima !!!
Buongiorno,
In che modo vengono conteggiati i siti con la funzione multisito? al fine di capire se la soluzione “CMS multilingue” è sufficiente per gestire due siti con 2 sottodomini ciascuno.
Buongiorno Francesca,
Vuoi dire, non sei sicuro di quale pacchetto comprare?
Se si dispone di un sito WordPress, che funziona in modalità Multisito di WordPress, è necessaria una sola licenza WPML. Dovrai registrare solo il dominio principale.
Nel caso in cui, in futuro, sia necessario utilizzare WPML su più siti, si prega di notare che è sempre possibile eseguire l’aggiornamento alla “Agenzia multilingue” e si paga la differenza.
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Buongiorno,
io vorrei acquistare il vostro plugin.
Utilizzo godaddy e ho un sito di staging e uno di produzione.
Con una licenza posso installarlo su entrambi?
Sul sito di staging creerò tutte le traduzioni. posso poi copiarlo sul sito di produzione?
Qual è la licenza giusta da acquistare?
Dopo il primo pagamento l’addebito ricorrente e’ annuale, corretto?
grazie
Ciao Fedel,
Grazie per il tuo interesse. Sarai in grado di utilizzare WPML sul sito di sviluppo senza registrarlo e quindi registrarlo sul sito live. La chiave di abbonamento viene utilizzata solo per ricevere aggiornamenti automatici. Offriamo abbonamento annuale con rinnovi automatici. Se non si rinnova, si perderà l’accesso agli aggiornamenti e al supporto, ma è possibile continuare a utilizzare qualsiasi dispositivo installato. sul tuo sito.
La versione Blog include solo il plug-in core e CMS tutti i plug-in.
Fammi sapere se hai altre domande.
Cordiali saluti,
grazie per la risposta.
In realtà si tratta di un sito di ecommerce, ma credo che non faccia differenza e che la licenzia da acquistare sia dunque quella Blog?
grazie ancora
Per tradurre il tuo sito e-commerce avrai bisogno della versione CMS. È con WooCommerce? Maggiori informazioni qui https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/
Buongiorno abbiamo acquistato oggi la licenza blog ma abbiamo capito che ci serve la multilingual CMS possiamo fare l’upgrade senza perdere i soldi ?
Se si come?
Grazie
Ciao Attilio,
Grazie per il tuo acquisto. Sì, è possibile effettuare l’aggiornamento a CMS dal proprio account Blog se si effettua il login e pagando solo la differenza.
Cordiali saluti,
Buongiorno Mercedes, grazie per la risposta ma non mi è affatto chiaro come procedere una volta arrivato nella sezione blog.
Puoi essere più specifica in modo da essere sicuri che di non fare sciocchezze?
Grazie.
Sicuro. Accedi al tuo account su wpml.org e vedrai un link per l’aggiornamento a CMS solo per la differenza.
Fammi sapere se hai altre domande.
Buongiorno, noi abbiamo una licenza multilanguage per tre domini ma vorremmo passare alla versione Agency. Non troviamo da nessuna parte il link per pagare un upgrade. Puo’ aiutarci?
Grazie
Buongiorno, Ho controllato il tuo utente e risulta che hai già l’abbonamento all’agenzia.
Salve,
vorrei acquistare il vostro plugin Multilingual CMS ma avrei delle domande.
Il mio sito è in inglese, una volta scaricato ed installato il plugin, la traduzione nelle lingue scelte sarà automatica? Ci sarà una sorta di widget da posizionare sul sito dove il cliente sceglie la lingua giusto?
Ciao Flavia,
Grazie per il tuo interesse. WPML offre la possibilità di utilizzare la traduzione automatica tramite il suo Editor di traduzione avanzato. https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/
Comprende un selettore di lingua https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/, che è ciò di cui hai bisogno per cambiare la lingua.
Quello che vorrei sapere, una volta installato il plugin, me lo traduce automaticamente nelle lingue che richiedo? oppure devo tradurre io manualmente
Per ottenere la traduzione automatica devi prima attivare il nostro editor di traduzione avanzata, puoi modificare la traduzione manualmente. Puoi anche aggiungere manualmente il contenuto tradotto da zero se lo preferisci.
Buongiorno,
vorrei acquistare il vostro plugin per tradurre il mio sito web in due/tre lingue.
Le mie domande sono:
Tecnicamente a livello di SEO è possibile avere un sito .it con le sottodirectory per le lingue
e sulle pagine tradotte avere la SEO indipendente per far si che gli spider di Google indicizzano
l’articolo in altri paesi?
Buongiorno,
Sì, è possibile. Se traduci i tuoi post e le tue pagine con WPML, WPML crea una nuova pagina / post. Quando usi uno dei plugin SEO più popolari (ad esempio Yoast) puoi anche “tradurre” meta descrizioni separatamente per ciascuna lingua.
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Ho bisogno d’informazioni per l’acquisto, è un acquisto in abbonamento annuale o si paga solo il primo download? le traduzioni avvengono automaticamente o bisogna tradurre tutti i testi?
Ciao Alessandro,
Grazie per il tuo interesse. WPML ha un abbonamento annuale con rinnovi automatici. Il rinnovo è necessario per accedere a aggiornamenti e supporto. Offriamo la traduzione automatica tramite il nostro Editor di traduzione avanzato. Maggiori informazioni qui https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/
Buonasera,
vorrei capire se il Vs. Plugin è compatibile con:
WordPress 4.9.8 con il tema Zakat theme
Vorrei acquistare la licenza da 70$ , il diritto di recesso e’ contemplato anche nel caso in cui non sia compatibile con la versione che utilizzo, o nel caso non sia capace di utilizzarla?
grazie
MAruska
Buongiorno,
sì, siamo sempre compatibili con la versione recente di WordPers e testiamo WPML con WordPress ancora prima, prima della versione ufficiale di WordPress.
https://wpml.org/
Nella home page di wpml.org, sotto il grande pulsante “Acquista e scarica” puoi vedere con quale versione di WordPress siamo compatibili.
Il tema Zakat non è stato testato dal nostro team di compatibilità, quindi non sappiamo quali problemi potresti avere e, se nessuno degli autori del tema afferma che sul loro sito è compatibile con WPML.
https://themeforest.net/item/zakat-onepagemultipage-wordpress-charity-theme/10275474
Tutti i temi testati sono elencati qui:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
Buongiorno.
Ho aggiornato il mio piano quello da 59 dollari che avevo già acquistato un anno fa, ma mi sono accorta che ho superato il numero di siti previsti con quel piano.
Volevo sapere a questo punto come poter integrare il piano senza però perdere quello acquistato poc’anzi, ma “pagando la differenza”.
Sapete indicarmi la procedura da seguire?
Grazie, saluti
Ciao Andrea,
Ho risposto alla tua mail su questo.
Cordiali saluti,
Buongiorno,
si ho letto che si paga solo la differenza, ma se provo ad acquistare il piano multilanguage in realtà mi fa pagare tutta la cifra per intero.
Sa aiutarmi meglio? grazie
Buongiorno,
Forse il tuo abbonamento precedente è già scaduto. Paghi la differenza solo se estendi l’abbonamento quando è ancora attivo (prima che scada).
Se hai bisogno di alcuni dettagli riguardanti il tuo account, ti preghiamo di contattare direttamente il nostro Account Manager compilando questo modulo:
https://wpml.org/home/contact-us/contact-form/
Salve,
avrei bisogno di sapere qual’è il vostro livello di compatibilità con Gutenberg, il nuovo editor di WordPress. Avete anche delle demo o dei video che posso visionare?
Grazie, saluti.
Salve Erika.
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Stiamo terminando una nuova versione per WPML che supporterà Gutenberg. Il nostro piano è quello di annunciarlo sul nostro blog tra qualche giorno. Sarà anche un’opportunità per i nostri clienti di darci il loro feedback se c’è qualcos’altro da fare. Ma è ovvio che dobbiamo essere pienamente compatibili con Gutenberg anche perché utilizziamo noi stessi WPML su tutti i nostri siti e vogliamo anche eseguire l’aggiornamento a WordPress 5.0 e utilizzare il nuovo editor.
Hi, I bought your plugin last month but I had to make a refund because it did not work properly on my site, now they wrote me from the service saying that they have updated the version and try to see if it works, before buying it again you can try a demo to see if they have solved my problem?
Thank you so much
Best regards