For the last few weeks, we were working on adding the option to translate with WPML the sign-up forms and related messages coming from MailChimp. You can now download and activate from within your account download section the add-on MailChimp for WordPress Multilingual, this small plugin works together with MailChimp for WordPress plugin.
For a detailed tutorial on how to translate texts and features coming from the MailChimp service please read the MailChimp for WordPress Multilingual document.
Just installed the plugin and it’s not working.
The ‘dropdown menu’ in ‘translation management’ is not showing the ‘sign up form’.
I hope you can sort that out soon.
Sorry to hear that, I’d like to have a better look at what’s going on – would you be able to, please, report that in our support forum and paste here the link so I can pass it to the developer?
Let me know,