[Closed] Directorist Compatability

You can see in these screenshots the aspects of the listings that still won't translate. There is a ticket that has been archived that Alejandro was dealing with and it was archived before I had a chance to advise that some strings are still not translating and so the Spanish version continues to have these elements still displaying in English.

There is a ticket on this issue - the WPML compatability team were dealing with it because Directorist is NOT compatible with WPML as claimed. Directorist has so many bugs I've had to spend a fortune using a developer to fix them all over the last year and a half.

I think Alejandro thought all of the issues had been resolved, but as you can see from the screenshots, this is not the case and I still need assistance making the remainder of these things compatible and translatable.

Any of the listings demonstrate this issue, e.g. hidden link

I don't know if you have access to my previous tickets as this would help ensure that you don't cover old ground. But strings are not available for translation and WPML had to inject code to overcome overwriting issues as between Spanish and English settings within the Directorist Business Directory. They also had to show me a loom for adding strings the way developers do - but this is very complicated for me and not something I should have to do given that WPML and Directorist market Directorist as WPML compatable when it isn't.
hidden link

Alejandro and the team have done a great job helping overcome the majority of the compatability issues, but I really need every listing to be completely in Spanish for the Spanish version, not a mix of English and Spanish as it currently is.

Many thanks in advance.
Sharon

Hi there,

I have already done this - Alejandro has already been working on this issue, but just some items from the custom single listing with Directorist remain outstanding and the ticket was closed prematurely as he thought everything was resolved. It seems counter-intuitive to repeat everything when you already have all of this information, access to my site, and a local site you've set up to test. I feel that going thtrough this process from scratch is reinventing a very well-used wheel. Why not go back to the ticket Alejandro was dealing with to see the solutions already implemented - it's simply a few strings / elements that need fixing by the Devs / compatability team who are already very familiar with the issue, and then the work is complete?

Here are some links that may be helpful:
Relevant Ticket:
https://wpml.org/forums/topic/strings-revert-to-original-language-or-are-overwritten-by-another-language/

The Spanish and English versions were overwriting each other but the Devs wrote some code and now that is working. However, some of the items, as per the screenshots shared, still aren't translatable from this source and do not show after translating them as strings through WPML.

hidden link
Relevant past Ticket closed prematurely:
https://wpml.org/forums/topic/strings-revert-to-original-language-or-are-overwritten-by-another-language/

It was closed because the overwriting issue was fixed - but some aspects of Directorist Single Custom Listings still don't translate as you can see when you go back to the original screenshots I shared as part of this ticket.

Unfortunately I must have missed the private info box you sent through - I tried to find it but can't. Nevertheless, you have FTP access etc. already provided - the Devs have been actively working on the site, so I don't think it's necessary to recreate - this will negate the password which will then have to be reissued, preventing the Devs having access with the original FTP and other access details already provided.