Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

This topic contains 3 replies, has 1 voice.

Last updated by Christopher Amirian 3 months ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
November 29, 2025 at 5:18 pm #17619801

simonL-73

Background of the issue:
I am trying to make my JetEngine Custom Post Type archive page multilingual using WPML. My setup includes a CPT created using JetEngine, an archive template created using Elementor + JetEngine, and a listing item created in JetEngine and used inside the archive.

Symptoms:
The archive page does not load correctly in other languages. Listing Item dynamic fields are not switching language, and the language switcher sometimes goes to the wrong archive URL. Taxonomy filters are not showing translated terms. Even after translating Archive Template and Listing Template with WPML, only the default language version loads. WPML 'Translatable' settings for CPT + custom fields seem not to be working with JetEngine archive loop.

Questions:
How do I confirm the correct WPML settings for JetEngine CPT?
What is the correct configuration for JetEngine meta fields (Copy / Translate / Copy Once)?
How do I properly translate Archive Template + Listing Item?
How can I fix the archive URL/Lang Switcher not switching language?
How can I fix taxonomy filters not showing translated terms?

November 29, 2025 at 5:22 pm #17619805

simonL-73

Background of the issue:
I am trying to make my JetEngine Custom Post Type archive page multilingual using WPML. My setup includes a CPT created using JetEngine, an archive template created using Elementor + JetEngine, and a listing item created in JetEngine and used inside the archive.

Symptoms:
The archive page does not load correctly in other languages. Listing Item dynamic fields are not switching language, and the language switcher sometimes goes to the wrong archive URL. Taxonomy filters are not showing translated terms. Even after translating Archive Template and Listing Template with WPML, only the default language version loads. WPML 'Translatable' settings for CPT + custom fields seem not to be working with JetEngine archive loop.

November 29, 2025 at 9:48 pm #17619986

simonL-73

Help me

November 30, 2025 at 2:16 pm #17620490

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Welcome to WPML support.

May I ask you to give us the link to the CPT that has the problem?

First thing is to check if the CPT in question is set as translatable. it seems you already did that. So you should see the translated CPT items in a single CPT page.

Please give me the URL and tell me if the translation is showing.

Then, please give me the archive page that you created for that CPT so I can check,.

It is better that you add the language switcher to the footer for easy access to the other language. WPML > Languages > Footer language switcher (enable it)

Also, please provide the debug info:

https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/#:~:text=Your%20debug%20information%20is%20located,supporter%20assigned%20to%20your%20ticket.

Thanks.

The topic ‘[Closed] JetEngine Archive Template not showing correct translations with WPML’ is closed to new replies.