[Closed] math formulas are not rendering in translating languages like mathjs/mathjax latex etc.,

<b>Background of the issue: </b>
I am trying to render math formulas in translating languages using tools like mathjs/mathjax latex, but they are not displaying correctly. The issue can be seen on this page: hidden link.

<b>Symptoms: </b>
Math formulas are not rendering in translating languages as they do in the default English language. Instead of the expected rendering, I see incorrect outputs like 𝑓𝑟𝑎𝑐12, ( frac{1}{2} ), ( frac{1}{2} ), frac{1}{2}, and 𝑓𝑟𝑎𝑐12w.

<b>Questions: </b>
Why are math formulas not rendering correctly in translating languages?
How can I make math formulas render the same way in all languages?

when we are using -> specificaly when we are using acf custom fields. actual formulas we tried " [latex]\frac{1}{2}[/latex]
\( \frac{1}{2} \)
\( \\frac{1}{2} \)
[math]\frac{1}{2}[/math] "