Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client has translated blog posts from English to Dutch. While the posts display correctly on the home page in both languages, there is an issue with the Dutch posts not displaying correctly on the blog overview page.
Solution:
We have reviewed the Dutch blog overview page and found that the posts are displaying correctly. Upon further review the client resolved the issue before we could check by purging the cache. If you have a similar issue, please make sure to clear the caches and test it again.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Mateus Getulio 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Mateus Getulio.

Author Posts
January 10, 2024 at 5:00 pm #15170545

feisale

I translated blog posts from the main language, English, to Dutch, and they are showing fine on the home page in both these languages.

However, on the blog overview page, I noticed that the English (main) version is showing correctly, but on the Dutch side, it is not.

Compare:

hidden link

With:
hidden link

January 11, 2024 at 2:49 pm #15175251

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thanks for your contact!

We have just checked the Dutch blog, and it seems the posts are displaying fine. Have you managed to solve it in the meantime?

Please keep us posted about it. Thank you.

Regards,
Mateus.

January 13, 2024 at 4:04 am #15180966

feisale

Hi Mateus!

Thanks, it looks like I did not clear the cache properly; my apologies.

Just one question: the blog overview page's heading is managed through this theme's site settings -> see image attachment.

So how can I translate the subtitle text:

"Discover a wealth of insightful materials meticulously crafted to provide you with a comprehensive understanding of the latest trends."

I tried switching the wp backend to Dutch, translating, and saving. but this will change on text on both sides.

Screenshot 2024-01-13 at 12.03.16.png
January 15, 2024 at 12:34 pm #15185112

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thanks for your reply.

Most probably you can translate this text using our WPML -> String Translation module. If you can't find it there, kindly give this a method try: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

Please keep us posted about your results. Thanks in advance!