Background of the issue:
I am trying to display variations (sizes) for a WooCommerce product on the German translation created with WPML. The English version works fine, but the German version does not show the size options on the frontend. This issue is specific to products added recently. I have checked that the attribute terms are translated and present. I am using the latest version of WooCommerce Multilingual, but the 'Products' tab is missing under WooCommerce → WooCommerce Multilingual, preventing access to variation sync tools. Link to a page where the issue can be seen: hidden link. I expected to see a size dropdown like in the English version: hidden link
Symptoms:
The size dropdown does not appear on the German version of the product page. The 'Products' tab is missing under WooCommerce → WooCommerce Multilingual, so I can't access variation sync tools like 'Sync product variations' or 'Fix product relationships'.
Questions:
How can I restore the variation display on the translated product?
How can I access the variation sync tools in WooCommerce Multilingual?
