Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are trying to ensure that the schema markup in Rank Math SEO updates automatically on pages translated into different languages using WPML, but it does not convert into translations for different languages.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend making the meta fields translatable. First, ensure to back up your site. Then, navigate to WPML > Settings > Custom fields translation, and locate the custom fields

rank_math_schema_Article

and

rank_math_schema_Course

. Set these fields to translatable. Afterward, make a minor change to the default language page and translate only the necessary parts.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if the problem persists. You can do so at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 4 weeks, 1 day ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
October 9, 2025 at 12:17 am #17469232

stephaneM-28

Background of the issue:
I am trying to ensure that the schema markup in Rank Math SEO updates automatically on pages translated into different languages using WPML. The site I need help with is hidden link.

Symptoms:
The schema markup in Rank Math SEO does not convert into translations for different languages.

Questions:
Why does the schema markup in Rank Math SEO not update automatically on translated pages?

October 9, 2025 at 12:05 pm #17471162

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hey there,

For the update to happen automatically, you need to have the metas set as translatable.

Ensure to have a backup before proceeding.

Please go to WPML > Settings > Custom fields translation, and find the 2 related custom fields (rank_math_schema_Article, rank_math_schema_Course) to scheme and set them to translatable. Make a small change to the default language page and translate only the parts that needed to be translated.

Let me know if that answers your question.

16428256-Screenshot_4__7.png