I am having an issue with the WPML to Crowdin integration.
The connection/authentication now works successfully, but when I send content from WordPress to Crowdin, nothing appears in the Crowdin project at all.
Summary of the issue
WPML appears to authenticate correctly with Crowdin and successfully create translation batches and jobs through the WPML translation service, but the connected Crowdin project remains completely empty:
no sources
no tasks
no words
no WPML-related activity visible in Crowdin
So the problem does not seem to be authentication anymore, and it also does not seem to be a simple language mapping issue.
What I have already done
Linked WPML to Crowdin using the API token
Initially investigated possible language mapping issues
Checked WPML language settings
Resolved a separate WPML automatic translation language mapping warning
Removed the Crowdin connection entirely
Re-activated Crowdin in WPML
Generated a fresh token from Crowdin
Authenticated again successfully with the fresh token
Sent a very small plain test page
Despite that, nothing shows in the Crowdin project.
Thank you for the detailed explanation and for sharing the logs this really helped.
I’ve checked your project, and I can see that everything from WPML is working correctly. The jobs are being created and successfully sent to our Translation Proxy, and I can see them there without any issues.
For example, I can see here: hidden link
Since the content is not appearing in your Crowdin project, the issue is most likely happening after this step between our Translation Proxy and Crowdin.
Could you please let me know what Crowdin support replied when you contacted them? It would be especially helpful to know if they see incoming requests or if anything is being blocked or not mapped on their side.
If you haven’t received a clear answer from them yet, let me know and I will escalate this internally to our Translation Proxy team so we can investigate further and, if needed, coordinate directly with Crowdin.