Czech Gutenberg blocks error

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	8:00 – 17:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Tagged: Exception

This topic contains 6 replies, has 0 voices.

Last updated by tomaszH-11 7 hours, 14 minutes ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author	Posts
June 13, 2025 at 10:54 am
tomaszH-11	Background of the issue: I am trying to translate some Gutenberg blocks on my site hidden link using WPML. The blocks start with the text 'Zeptejte se svého poradce na nabídku pro vás'. Symptoms: In the Czech language, the blocks are misplaced, while they work fine in other languages. Questions: What could be causing the blocks to be misplaced in the Czech translation?
June 13, 2025 at 11:24 am
June 13, 2025 at 11:25 am #17133101
Paola Mendiburu WPML Supporter since 11/2020 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Please review from where do you add content for that section and check there are no Null value. Please send me screenshot from where that content is added. Thank you.
June 16, 2025 at 10:31 am #17138125
tomaszH-11	OK, I attach a screenshot
June 17, 2025 at 7:35 am #17141056
Paola Mendiburu WPML Supporter since 11/2020 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi there! I mean to edit the Czech page and check that all the fields of that block are correct and there is no null value. Also try to duplicate the original page and translate it to Czech and see if it works.
June 23, 2025 at 7:53 am #17158292
tomaszH-11	I still need some time with it, don't close the ticket please.
June 23, 2025 at 8:05 am #17158349
Paola Mendiburu WPML Supporter since 11/2020 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Sure! Take your time. I will be waiting for your response.
June 23, 2025 at 9:37 am #17159064
tomaszH-11	Ok, below is a screenshot of the block editing in Czech – I don’t see any null content in the problematic section. The layout is also a bit chaotic and unclear. I’m editing the block from this link hidden link