Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The Elementor WhatsApp floating button is not displaying correctly across multiple languages when using WPML. It only appears in the language it is set for, and not in other languages.
Solution:
1. Ensure that the "Title" of the floating button is identical across all languages.
2. Navigate to WPML > Settings > Custom Fields Translations and set "_elementor_conditions" to Copy.
3. Clear files and data from Elementor's cache to ensure changes take effect.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we recommend opening a new support ticket. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 10 replies, has 0 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 6 days, 1 hour ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
January 21, 2026 at 3:54 am #17748801

Quick Easy

The Elementor Whatsapp floating button is not working properly with WPML for multiple languages. If it is set to show on the entire site in English, it appears only in English Version, not appearing in German version, and if it is set for the entire site in German, it appears only in German Version, not appearing in English version. It is not displaying correctly for both languages at the same time.

January 21, 2026 at 8:42 am #17749150

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello there,

I've checked your website, and noticed that the floating button is indeed only showing in EN. This feature is compatible with WPML, so I'd like to check your website directly, to better understand your setup and what might be causing the unexpected behavior.

For this I would need temporary access (WP-Admin and FTP) to your site, preferably to a test/staging site where the problem has been replicated if possible.

The required fields can be found below the comments section. The information you enter is private, i.e. only you and I can see it and have access to it.

I may need to replicate your website locally. To do this, I need to temporarily install a plugin called "Duplicator" or "All in One WP Migration" on your website. This will allow me to create a copy of your website and content. Once the issue is resolved, I will delete the local website. Let me know if this works for you.

IMPORTANT

Please make a backup copy of the site files and database before giving us access.

- If you do not see the wp-admin/FTP fields, this means your post and site login details are being made PUBLIC. DO NOT post your website details if you do not see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, ask me to enable the private box. The private box looks like this:

hidden link

January 21, 2026 at 9:36 am #17749539

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Thank you for sharing.

I've checked the floating button, but I couldn't find where to set the display conditions. It's not where it's usually found, under the Publish button, inside the Elementor Editor for the element.

How did you set the display conditions? Also, if I'm not mistaken, this a Pro only feature. Let me know.

January 21, 2026 at 9:46 am #17749574

Quick Easy

Its under Templates - Floating Elements
hidden link

January 21, 2026 at 12:23 pm #17750185

Quick Easy

Still not fixed the issue

January 21, 2026 at 12:39 pm #17750227
Quick Easy

One more Issue
On the homepage, in the Immigrate to Dubai section, the link is showing the same as the English version (hidden link). In the German version, it should be updated to hidden link.

New threads created by Lucas Vidal de Andrade and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-link-translation/

January 21, 2026 at 12:41 pm #17750228

Quick Easy

Attached screenshot for your reference

Screenshot 2026-01-21 180134.png
January 21, 2026 at 1:22 pm #17750432

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello,

Thank you for waiting. I tested on a fresh install, and the behavior was the same. This indicates that this feature is incomaptible with WPML. I've taken that to our development team, which will look for a solution or workaround to that. They usualy take a few days to get back.

I'll keep you posted. Thank you for your patience so far.

January 22, 2026 at 3:08 am #17752350

Quick Easy

Thank you for escalating the ticket

In the default language English, the WhatsApp floating button is working fine in both languages. However, when we switch the default language to German, the WhatsApp floating button showing only one language.

I believe the default language may have been changed from German to English by your team. Now Floating button showing both languages. Please check and verify this issue in the default German language.

January 22, 2026 at 3:42 am #17752359

Quick Easy

Kindly ignore the message on this date and time: January 22, 2026 at 3:08 am

The same WhatsApp floating icon is working correctly on this URL:
hidden link

The wp-admin details used for this site are the same as:
hidden link

January 22, 2026 at 8:46 am #17752711

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)

Hello there,

Thank you for waiting. We were able to fix the issue with the floating button. Here are the steps I followed:

1. I ensured that the "Title" of the floating button was identical across the 2 languages;
2. I went to WPML > Settings > Custom Fields Translations and set "_elementor_conditions" to Copy;
3. I cleared files and data from Elementor's cache;

That fixed the issue 🙂

Now, regarding the issue you brought with the link on the home page, I've created a new ticket for it and will answer you there:
https://wpml.org/forums/topic/split-link-translation/

Due to our policy, we can only have one issue per ticket. Please confirm if the Whatsapp button is now working as expected.