Some blocks are just not appearing on the live site.
- Half of the about page (in french) does not appear in the live site (but everything looks fine in the editor)
- The ''products'' page (in french) appears completely broken on the live site (but looks fine in the editor)
Can you make a small change on the original languages and update the translations to see if it works?
Further, To debug this issue further, I would need to check your site settings once, for this I would need temporary access (wp-admin and ftp) to your site.
So could you please provide me with those details, you will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. hidden link